Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• Now it's time that we found them.

  А теперь пришёл наш черёд их найти.

• Dwayne, JP, I want that weapon found.

  Дуэйн, Джей-Пи, нужно найти пистолет.

• I never found a man who could hold a candle to my father.

  Я не могу найти человека, который был бы похож на моего отца.

• SPAIN, 2008 Morn, Jorge finally found the answer.

  Мама, Хорхе уже несколько месяцев почти не спит, пытаясь найти решение.

• There was a time I could have put a gun to somebody's head and found him myself.

  Когда-то и я мог приставить пушку к чьей-нибудь голове и найти обидчика сам.

• We were going to found an orphanage in Africa.

  Мы собирались найти приют в Африке.

• I could've found you in two minutes on Grindr.

  А мог найти за две минуты на Грайндере.

• We were both probably surprised to have found a friend.

  Мы оба были удивлены, что смогли найти друга.

• You ran away from 100 million on a bridge, you had better have found something.

  Ты сбежала от ста миллионов у моста, тебе лучше было бы найти что-нибудь.

• Well, he must have found something in this raid.

  Ну, он должен был найти что-то в этом рейде.

• Seems that Shanley found some lab man in New York City who proved your initial testing could have been wrong.

  Похоже, Шэнли сумел найти какого-то лаборанта из Нью-Йорка, который доказал, что ваш первоначальный тест мог быть неправильным.

• You ran the Gauntlet trying to find your place in life and yet destiny had already found it for you.

  Ты бежала Гаунтлет в попытке найти свое место в жизни и судьба уже нашла его для тебя.

• I should reference this with the markings we found, find clues as to their origin.

  Я должен сравнить это со следами, которые мы нашли, найти источники их происхождения.

• We haven't found the cellar.

  Но нам не удалось найти подвал.

• I haven't found anything that could help.

  Мне не удалось найти ничего, что может помочь.

• But Antonio has found a job.

  И всё же Антонио сумел найти работу.

• I wish I could have found them all for you.

  Жаль, я не смогла найти их всех.

• I believe it this much idõ already I would have found that money.

  Я думаю, что уже достаточно времени, чтобы найти деньги.

• We should have found the wagons by now.

  Мы уже должны были найти повозки.

• Unfortunately, she hasn't been found, either.

  К сожалению, ее тоже не смогли найти.

• No, I haven't really found the time for that.

  Нет, не могу найти на это время.

• I haven't really found the time for that either.

  И на это тоже время найти не могу.

• Maybe it's time he found another people.

  Возможно, ему пора найти другое племя.

• If we had found a more mature larva...

  Если бы мы смогли найти более взрослую особь...

• He may have found a lead to where this guy went.

  Он мог найти что-то, что укажет куда делся этот парень.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны