Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• But she can't have found it, I...

  Но она не могла найти его! я...

• She'd have found someone to send it on her behalf.

  Ей бы пришлось найти кого-нибудь, чтобы отправить это от своего имени.

• But I think I might've found Shelburne.

  Но я думаю, я смог найти Шелбурн.

• Whoever tried to kill Ira couldn't have found the zero day.

  Кто бы не пытался убить Айру, не смог найти день зеро.

• Alaric said that they never found the body.

  Аларик сказал, что тело не смогли найти.

• I just wish I could have found another way to break up.

  Хотелось бы мне найти другой способ порвать с ней.

• They have searched everywhere, but I don't think they've found anything.

  Они искали повсюду, но ничего не смогли найти.

• The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period.

  В течение отчетного периода временные помещения в Сараево наконец смогло найти Государственное агентство по расследованиям и охране.

• Such mechanisms are found at various levels within and outside Government with participation by governmental and non-governmental stakeholders.

  Такие механизмы можно найти на различных уровнях, как в рамках правительства, так и вне его, с участием как правительственных, так и неправительственных заинтересованных субъектов.

• Addressing response gaps also requires making resources available to assist cluster leads in mobilizing staff and material resources when they are not readily found.

  Для устранения пробелов в мерах реагирования требуются также ресурсы, с тем чтобы помочь структурам кластерного руководства в мобилизации персонала и материальных ресурсов, когда их трудно найти.

• So far, they have found no solution.

  До сих пор им не удалось найти приемлемого решения.

• ), and so that it can be more easily found.

  ), и его можно было проще найти.

• Were not afraid of any difficulty, found everything easy.

  Не боялись любой сложности, найти все просто.

• This is only found on the Wii/PS2 versions of the game.

  Это можно найти только в версиях игры Wii/PS2.

• They should have found her by now.

  Они уже должны были ее найти.

• Beeeeeeeeeeelo Beeeeeeeeeeela band sound... I found totally want one of those nights a clip of them on MTV.

  Beeeeeeeeeeelo Beeeeeeeeeeela группы звук... Я хочу найти совершенно одна из тех ночей, клип из них на MTV.

• Traces of glaciation from this period are only found on former Gondwana.

  Следы оледенения в этот период можно найти только на остатках Гондваны.

• CG/ VFX News out Germany and Deutsche Cg Artists found around the world.

  CG/ VFX Новости из Германия и Deutsche Cg Исполнители найти по всему миру.

• I did a search on the topic and found most people will agree with your blog.

  Я сделал поиск по этой теме и найти большинство людей будут согласны с вашим блогом.

• Yesterday, for writing articles, web round it, and found many interesting things.

  Вчера, для написания статей, веб вокруг него, а также найти много интересных вещей.

• The strength of expressionist art could not have found a better place than one that preserves such a spiritual implication.

  Жёсткость искусства экспрессионизма не могла найти лучшего места для своего расположения, чем эта духовная окружность.

• The architecture of Blackfin contains the usual CPU, memory, and I/O that is found on microprocessors or microcontrollers.

  Функции микроконтроллера Архитектура Blackfin содержит обычный процессор, память и ввод-вывод, которые можно найти на микропроцессорах или микроконтроллерах.

• In the north, it is found up to Polar Circle.

  На севере её можно найти за Полярным кругом.

• Fast food outlets are found on many street corners.

  Столовые быстрого питания можно найти на углах многих улиц.

• Many trees, plants, and wildlife in Southern Ontario are not found anywhere else in Canada.

  Много деревьев и растений, произрастающих в Южном Онтарио, не найти в других частях Канады.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны