Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• We would have found a transporter field trace.

  Мы должны были бы найти следы транспортаторного поля.

• If you found him he'd stop being a phantom.

  ≈сли бы его легко было найти, то он перестал бы быть призраком.

• We should have found another way.

  Мы должны были найти другой способ.

• If only they hadn't imposed their will, we could have found another way.

  Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ.

• That's why we never found it.

  Вот почему мы не могли ничего найти.

• I finally found something wrong with you.

  Наконец-то я смог и у тебя кое-что найти.

• But your record as not been found.

  Но они не смогли найти ваши документы.

• Look what I found on the threading of that iron bolt.

  Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.

• They could have found her a new position.

  Они могли найти ей новую работу.

• Still, someone should've found it.

  Однако, его должны были найти.

• They could have found them any number of ways.

  У них было предостаточно способов найти их.

• She may have found this ring.

  Она смогла найти кольцо на пол.

• If anything links Mantus to Sasha, I want it found.

  И если что-то связывает Мантуса и Сашу - надо найти.

• I thought perhaps you might have found yourself a... goldfish.

  Мне кажется, возможно, тебе стоило бы попробовать найти себе... золотую рыбку.

• It's time you moved on, found a new client.

  Время двигаться вперед, найти нового клиента.

• If there's any evidence linking him to Benjamin, I want it found.

  Если есть хоть какое-то доказательство его связи с Бенджамином, нужно его найти.

• Which means she can be easily found.

  Что означает, что ее легко найти.

• He should have found a job, reinvented himself.

  Он должен был найти работу, сделать документы.

• They must've found my old truck.

  Они должны найти мой старый грузовик.

• I couldn't have found you, except...

  Я бы не знал, где найти тебя, если бы не...

• No, they're miserable because they haven't found their one perfect soul mate.

  Нет, они несчастны потому, что им не удалось найти свою идеальную вторую половинку.

• But, to this day, the rings have never been found.

  Но, до этого дня, кольца так и не смогли найти.

• Another small language that has battled to preserve its identity in the modern world is found here in Spain.

  Ещё один маленький язык, который борется за свою индивидуальность в современном мире, можно найти в Испании.

• I wanted to know... how they were found.

  Я хочу знать как его найти.

• And you found something to chase. Fury.

  А твоя - найти что-то, за чем охотятся.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны