| Error: No templates found or unable to add breakpoint. | Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова. |
| No window decoration plugin library was found. | Не удалось найти библиотеку модуля для оформления окон. |
| Messenius was able to fulfill this mission and found a number of curious Swedish documents. | Мессениусу удалось исполнить это поручение и найти еще ряд любопытных шведских документов. |
| Similar telescreens are found at workstations and in public places, along with hidden microphones. | Подобные телекраны можно найти в рабочих и общественных местах, вместе со скрытыми микрофонами. |
| It took him days before Julian found an establishment where he could eat. | У Джулиана ушло несколько дней, чтобы найти заведение, где он мог есть. |
| Now, the nests are not found as frequently as in the past. | Теперь гнёзда можно найти не так часто, как в прошлом. |
| This is the most common type of hotels and found them to be in any area of the city. | Это самый распространенный тип гостиниц и найти их можно в любом районе города. |
| For many years, researchers have found that introverts tend to be more successful in academic environments, which extraverts may find boring. | В течение многих лет, исследователи обнаруживали, что интроверты, как правило, более успешны в академической среде, что экстраверты могут найти скучным. |
| De Soto returned to report that he found no signs of an army in the area. | Де Сото вернулся позже сообщить, что он не мог найти признаков армии в этом районе. |
| Their administration of the population of the Punjab had been poor, which meant that their large armies found it difficult to find enough food. | Их контроль над населением Пенджаба оказался неэффективным, так что большие армии не могли найти достаточно продовольствия. |
| There's no way you found something my men didn't. | Вы не могли найти то, что мои люди не нашли. |
| You couldn't have found a better place. | Лучшего места для этого было не найти. |
| You don't know what it means to me to have found allies at last. | Вы не знаете, что значит для меня найти, наконец, союзников. |
| So, he said who found the diamonds. | Именно поэтому, он сказал ей где найти бриллианты. |
| So she told him where he found the girl. | И он сказал девушке, где их найти. |
| Her parents want her found, Oliver. | Её родители хотят её найти, Оливер. |
| 10,000 people a year disappear and 5% are never found... after 6 months. | Ежегодно исчезает 10 тысяч человек, 5% из них и через полгода не найти. |
| We're incredibly fortunate to have even found each other. | Нам неслыханно повезло найти друг друга. |
| He hasn't found a partner he need. | Он много месяцев не может найти партнера. |
| Could have found you a proper lad. | Я мог бы найти вам подходящего парня. |
| I don't think that Stacey ever found a soul mate for herself. | Не думаю, что Стейси смогла найти свою половинку. |
| You think they could have found me something more conspicuous? | Ты думаешь они не могли бы найти мне что-нибудь еще более заметное? |
| The Red Sticks escaped and the soldiers looted what they found. | Красные Палки бежали с места сражения, и солдаты разграбили то, что они смогли найти. |
| They found a baby, five women and four men in the remains. | Удалось найти ребёнка, пять женщин и четырех мужчин среди развалин. |
| I found you out and I can find Jesse. | Я нашла тебя, и я смогу найти Джеси. |