Примеры в контексте "Found - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Найти

• Might have found my name in the classified section.

  Он мог найти мое имя в справочнике.

• I never even found my unit.

  Я не мог найти свою часть.

• I haven't found what I'm looking for.

  Я не могу найти то, что ищу.

• Captain, you should have found a suspect by now.

  Капитан, вы должны найти подозреваемого.

• You never found another like her, so you lived alone.

  Тебе, наверное, было трудно найти такую женщину, как твоя мама.

• If you ever need anything found...

  Если вам когда-нибудь что-нибудь надо будет найти...

• If you really need something found, I know the guy.

  Если тебе очень нужно что-то найти, я знаю нужного парня.

• Well... I hadn't found the right man, of course.

  Ну... я никак не могла найти себе подходящего мужчину, конечно же.

• Raccoon chewed off his face before they found him.

  Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.

• He's remarried, and I am so lucky to have found you.

  Он снова женился, а мне посчастливилось найти тебя.

• Meredith: I'm amazed you found anything in here.

  Как ты вообще умудрился тут что-то найти.

• I couldn't find my gun, So I went out and found another one.

  Я не нашел свой пистолет, мне пришлось пойти найти другой.

• I should have found him sooner.

  Я должен был найти его раньше.

• That's right, but we may have found something.

  Это верно, но мы смогли найти еще кое-что.

• But the FBI thinks they may have found some usable prints.

  Но ФБР думает, что они могут найти несколько годных отпечатков.

• This could be how they found her.

  И вот как они могли ее найти.

• Some material goes missing and is never found.

  Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.

• We haven't found anything in the school district.

  Мы не смогли ничего найти в школьном районе за все лето.

• Thank heavens we found each other, sir.

  Слава небесам, мы смогли найти друг друга, Сэр.

• The Group has found no evidence to confirm that statement.

  Группа не смогла найти никакой информации, подтверждающей это заявление.

• But we have found the light, leading us home.

  Но мы нашли свет, и на него мы пойдем, чтобы найти дом наш истинный.

• You must have pretty good contacts if you found me.

  У вас очень хорошие связи, раз вы смогли меня найти.

• I found some sulfur, and now I can't find dean.

  Я обнаружил серу, и теперь не могу найти Дина.

• For those of us who remain, we found a safe haven.

  Для тех, кто остался, мы смогли найти надёжное убежище.

• He found some last-minute humanitarian group - to sponsor him.

  В последний момент ему удалось найти гуманитарную группу, которая взяла его с собой.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны