| Like how Pod found Yod, even though a good friend is hard to find. | И так же, как Бод нашел Йода, хотя хороших друзей трудно найти. |
| Even if he found her somehow, these abusers have a pattern. | Если бы даже он сумел ее найти, все эти плохие парни действуют по одному шаблону. |
| I think I found a way to save lives. I could find patients For a clinical trial. | Кажется, я нашла способ спасать жизни. я могу найти пациентов. для клинического эксперимента. |
| If I can find you, so can the people that found Locke. | Если у меня получилось тебя найти, то и люди, которые нашли Локка, смогут. |
| Haven't found any group by that name. | И не смогла найти группу с таким именем. |
| They could've stumbled on the wreckage of the plane, found the weapon while they were dredging. | Они могли наткнуться на обломки самолета и найти оружие в процессе выемки грунта. |
| It sounds like no one's ever found the fifth cache. | Звучит так, словно еще никто не смог найти пятый тайник. |
| In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment. | Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы. |
| Y-you know, he could've found that wallet on the beach. | Знаете, он мог найти этот бумажник на пляже. |
| We found a couple of really interesting things. | Можно найти несколько действительно интересных моментов. |
| Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens. | Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду. |
| What we did was we found what were the locally available sources of biomass. | Что нам оставалось делать, так это найти местный доступный источник биомассы. |
| And miraculously, Bassem found a life ring. | Каким-то чудом Бассему удалось найти спасательный круг. |
| If the stick were ever found, all humankind would be happy. | Если бы эту палочку найти, всё человечество было бы счастливо. |
| U-52 searched the scene but found no survivors. | U-52 долго обыскивала место гибели в поисках выживших, но не смогла найти никого. |
| When you find... a friendship... that you wouldn't have found anywhere else. | Иногда находишь... друга, которого не найти нигде. |
| I want that car found, understood? | Я хочу, чтобы найти машину, понял? |
| Garrett thinks he may at last have found this theory of everything. | Гарретт считает, что ему, похоже, удалось, наконец, найти эту теорию всего. |
| I haven't found anyone who can handle my boat the way you can. | Я не смогла найти никого, кто так бы управлял моей лодкой. |
| Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. | Технологии, которые когда-то можно было найти только в богатых странах, в настоящее время принадлежат всему миру. |
| Katherine found me, said she could help me find Silas. | Кэтрин нашла меня, сказала, что может помочь мне найти Сайласа. |
| To preserve mankind, to find a way of surviving beyond the collapse of reality itself, now perhaps they found it. | Для спасения человечества, найти способ выжить вне краха реальности, возможно они нашли как. |
| They initially had difficulty finding a willing surgeon, but eventually found one in Mexico. | Долгое время не удавалось найти хирурга, который бы согласился сделать эту хирургическую операцию, но в конце концов такой нашёлся в Мексике. |
| These signs usually found at the bridge. | Чаще всего можно найти её под Мостом. |
| Then a well driller and a suitable spot is found. | Затем найти бурильщиков и подходящее место. |