| I found four white papers relating to Houston in the api library. | Мне удалось найти четыре экспертных доклада, относящихся к Хьюстону, в библиотеке АИП. |
| Telling him where to find the cheat sheet, but Messner found it instead. | Сообщаешь ему, где найти шпаргалку, но вместо него её находит Меснер. |
| Nick Fury has stated not yet found a way to kill the Sentry, and Iron Man's scanners have found no physical weaknesses in his body. | По словам Ника Фьюри, Щ.И.Т. не смог найти способ убить Часового, а сканеры Железного человека не обнаружили в нём никаких физических недостатков. |
| I should have found no money, but I found money. | Я не должен был найти деньги, но я их нашел. |
| You found time to get something. | Но у тебя же было время что-то найти. |
| I wish I could have found something. | Хотела бы я найти что-нибудь полезное. |
| If that toxin or antidote are in here, I want them found. | Если этот токсин или антидот здесь, я хочу их найти. |
| First of all, his body wasn't found for days. | Во-первых, его тело не могли найти несколько дней. |
| She could not have found a worse one. | Она не могла найти человека хуже, чем я, так что нет. |
| The Matrix of Leadership is not found, it is earned. | Матрицу главенства найти нельзя, ее можно заслужить. |
| But you should have found a better place to hide the keys. | Но вам следовало найти место получше, чтобы спрятать ключи. |
| It's about time Josh found someone to love him. | Джошу давно пора было найти кого-то, кто его полюбит. |
| We found a couple of really interesting things. | Можно найти несколько действительно интересных моментов. |
| Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens. | Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду. |
| In a week, they still hadn't found him. | Целую неделю его не могли найти. |
| Well, I wish we'd found him. | Ну, я предпочел бы найти его. |
| I'd never have found this place on my own. | Я вряд ли смог бы найти этот дом самостоятельно... |
| We are lucky to have found her, and she us. | И нам посчастливилось найти ее, а ей - нас. |
| I think I might have found your worm. | Я думаю, я смог найти вашего червя. |
| Pete, we haven't found Catherine. | Пит, нам не удалось найти Кэтрин. |
| Maybe... Maybe we're just two lonely souls who have found each other. | Может быть может быть мы, те две одинокие души, которые должны были найти друг друга. |
| But I just found four calls to a local number on Pollock's call log. | Но мне удалось найти 4 звонка на местный номер в исходящих Поллока. |
| Lois found Osiris' heart, and now I can't find her. | Лоис нашла сердце Озириса, а сейчас я не могу найти её. |
| Well, I found the citation online, but I couldn't find the case. | Ну, я нашел упоминание в интернете, но не могу найти само дело. |
| He's found or made a shelter which is difficult to find. | Он нашел или построил укрытие, которое трудно найти. |