| If they want to switch hearts, fine but you can't order the hospital to do it. | Если они хотят поменяться сердцами, отлично но вы не можете приказать больнице сделать это. |
| I'm sure everything is going to work out fine. | Я уверен, всё будет отлично. |
| Well, then, we're both fine. | Отлично, значит мы оба в порядке. |
| But I'm sure you'll both do fine. | Но я уверена, что вы оба отлично справитесь. |
| My compliments to your men for doing a fine job. | Передайте мою благодарность вашим людям за отлично выполненную работу. |
| Okay, fine, so a judge is making me do this. | Хорошо, отлично, судья заставил меня сделать это. |
| If you don't want a ride, fine. | Если не хочешь, чтобы я тебя подвёз, отлично. |
| You want to charge me, fine. | Хотите предъявить мне обвинения - отлично. |
| You want your brother back so bad fine. | Ты так хочешь вернуть брата... Отлично. |
| Which is fine, and you learned something. | И это отлично, ты многому научишься. |
| Okay, fine, I'll call an emergency town meeting this afternoon. | Ладно, отлично, я объявлю об экстренном городском собрании после обеда. |
| Now, to prove everything is fine, I'm just going to give Marge a call. | Теперь, чтобы доказать, что всё отлично я собираюсь позвонить Мардж. |
| Look, if you want to open a review, fine, call my union rep. | Хотите организовать проверку, отлично, звоните моему представителю профсоюза. |
| Dude, your hair looks fine. | Чувак, твои волосы выглядят отлично. |
| China had a fine showing in gymnastics that year. | Китай тогда отлично выступил в гимнастике. |
| No, thanks, this is fine. | Нет, спасибо, всё отлично. |
| That's probably worked fine for a while. | Вероятно, сейчас это отлично работает. |
| No. OK, fine, see you in three years. | Отлично, тогда до встречи через З года. |
| Turned up, she's fine. | Объявилась, с ней все отлично. |
| You can't give me a straight answer, fine. | Не можешь ответить прямо? Отлично. |
| You want to be mad at Harvey, fine. | Хочешь злиться на Харви - отлично. |
| You don't want to be the Alpha, fine. | Не хочешь быть Альфой, отлично. |
| You'll do fine in this job. | Вы отлично справитесь с этой работой. |
| It worked fine for the first 3. | Она отлично справилась с первыми тремя. |
| It's great, we're fine. | Всё отлично, всё как надо. |