| If you would like to talk to me, fine. | Если вы захотите поговорить со мной, отлично. |
| You did a fine job tonight as well. | Вы тоже сегодня вечером отлично поработали. |
| My car rides fine, Tony. | Моя машина ездит отлично, Тони. |
| This fine, upstanding young plod with the uncanny sense of timing. | Отлично, сознательный юноша с пугающим чувством времени. |
| I thought Kaltenbach was doing fine. | Ты же говорила, что в Кальтенбахе всё отлично. |
| I think the single quotes look fine. | По мне, так с одинарными кавычками всё отлично. |
| Then you and Nancy should get along fine. | Значит, вы с Нэнси отлично поладите. |
| Sarah's fine, recovering from the procedure at home. | Сара в порядке, она восстанавливается дома. Отлично. |
| I thought me and you were fine. | Я думал, что у нас все идет отлично. |
| No, you're doing fine. | Нет, у тебя отлично получается. |
| She's fine, thank you. | У неё всё отлично, спасибо. |
| Look, you don't want to get your pretty hands dirty, fine. | Слушай, не хочешь марать свои нежные ручки, отлично. |
| I thought that everything was fine, under control. | Мне показалось, что всё идёт отлично, всё под контролем. |
| All right, you know what, fine. | Ладно, знаешь что, отлично. |
| It was a little rocky at first, but now we're fine. | Это было немного трудно сначала, но теперь у нас все отлично. |
| You want to love your patients, fine... thank you... | Хотите любить пациентов, отлично... спасибо... |
| Had a fine breakfast on the train about an hour ago. | Я отлично позавтракал в поезде час назад. |
| Look, you don't want to use us, fine. | Слушай, ты не хочешь использовать нас, отлично. |
| I look at Richie, and I don't see that everything is fine. | Я смотрю на Ричи, и я не вижу, что всё отлично. |
| Listen, you all want me safe, fine. | Слушай, вы все хотите защитить меня, отлично. |
| The watch was working fine before Briggs got it. | Часы работали отлично, пока Бриггс не надел их. |
| Which is fine, because we're all miserable, too. | И это отлично, потому что нам всем погано. |
| I've checked it out, it works fine now. | Я его проверил, сейчас оно отлично работает. |
| I thought the relationship was going along fine. | Я думал, мы отлично ладим. |
| You want me out, fine. | Если не хотите больше моего присутствия - отлично. |