If you're angry at me, fine. |
Если злишься на меня - отлично. |
I'm not a mouse. I feel fine. |
Я не мышь и чувствую себя отлично. |
If you want to call it off after that, fine. |
Если захочешь после этого расстаться, отлично. |
I think you're explaining it fine. |
Думаю, ты отлично всё объяснил. |
Chloe, you're doing fine for your first time. |
Хлоя, для первого раза ты отлично справляешься. |
Where should I... just... right there's fine. |
Куда бы мне... просто... прямо здесь отлично. |
The current system works fine, and I don't appreciate you speaking to Harvey in such a disrespectful manner. |
Нынешняя система отлично работает, и мне не нравится, что ты так неуважительно говоришь с Харви. |
Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. |
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
Okay, Callie, look, I feel fine. |
Ладно, Кэлли, слушай, я отлично себя чувствую. |
If you hadn't mentioned anything, I would've been fine. |
Если бы ты ничего не сказала, все бы прошло отлично. |
Shane, she understood me fine. |
Шейн, она отлично меня поняла. |
Everything's going fine if you ask me. |
Как по мне - так у нас все отлично. |
You want to go public about everything, fine. |
Ты хочешь всем все рассказать, отлично. |
No, anything's fine, Molly. |
Нет, все отлично, Молли. |
Yes, great, fine, good, but we're getting somewhere here. |
Да, здорово, отлично, хорошо, но мы тут кое-чего достигли. |
My date went fine, thank you very much. |
Свидание прошло отлично, спасибо большое. |
If she pulls through on her own, then fine. |
Если она справится так, тогда отлично. |
I thought he did a fine job. |
Я думаю, он отлично справился. |
Looks like they're doing fine without you. |
Похоже, они и без тебя отлично обходятся. |
You don't want to save yourself, fine. |
Не хочешь спасать себя, отлично. |
Catherine, if you don't want it, fine. |
Кэтрин, если этот тебе не нравится - отлично. |
For many years this went along, and everything was fine. |
Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично. |
The human species, in general, is fallible - okay fine. |
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично. |
I said "fine", Simon. |
Я сказал "отлично", Саймон. |
'Cause my phone's working fine. |
Потому что мой телефон ловит отлично. |