| No, they're fine, just great. | С ними всё в порядке, просто отлично. |
| I feel fine, I am fine, he didn't get me. | Я чувствую себя отлично, я штрафа, он не поймите меня. |
| It was fine, good, perfectly normal. | Всё было хорошо, отлично, совершенно нормально. |
| Okay, fine, cut into the kid's leg. | Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. |
| I've been pulling my weight fine. | Я отлично справлялся со своей работой. |
| You want to do it your way, fine. | Хочешь делать все по своему - отлично. |
| I'm not... okay, fine. | Я не... хорошо, отлично. |
| Follow the directions in the script to make sure everything works fine. | Следуйте инструкциям в скрипте для уверенности, что всё отлично работает. |
| My SMS POP3/SMTP gateway named BeRoSMSDaemon short BRSMSD works fine on my M912M with the Novatel EU850D. | Мои SMS шлюз POP3/SMTP имени BeRoSMSDaemon краткое BRSMSD отлично работает на моем M912M с Novatel EU850D. |
| The systems fine will blend in the modern interior of home installations. | Системы отлично впишутся в современный интерьер домашних инсталляций. |
| I mean, if it happens, fine. | Я имею ввиду, если это случится - отлично. |
| If you want to leave your name on something, fine. | Если вы хотите оставить после себя память, отлично. |
| He's fine hanging with Kirk. | Он отлично провел время с Керком. |
| I'm sure the girls are fine. | Я уверен, с девочками всё отлично. |
| All right, fine, I'll cut the deck. | Ладно, отлично, я сдвину карты. |
| Works fine, except for the autopilot. | Работает отлично, за исключением автопилота. |
| Looks like you're doing fine to me. | А мне кажется, вы отлично справляетесь. |
| Well, you look absolutely fine. | Ну, выглядишь ты вполне отлично. |
| I think Dan will look fine in whatever he wears. | Думаю, Дэн будет отлично смотреться во всем. |
| But if members wish to go back to all the paragraphs we have approved, that is fine. | Но если присутствующие хотят вернуться ко всем пунктам, которые мы одобрили, что ж отлично. |
| We were doing fine on our own for a long time. | Мы много лет сами отлично справлялись. |
| OK! ...or worse, then fine. | Ладно! ...или того хуже, тогда - всё отлично. |
| All right, mrs. Swanson, you're doing fine. | Отлично, миссис Свонсон, вы держитесь молодцом. |
| Me and Jimmy are fine, so y'all can stop talking about us. | У меня и Джимми все отлично, вы все прекращаете говорить о нас. |
| So I'm home alone and coping fine. | Так что я одна дома и отлично справляюсь. |