| You can put that in my secret file. | Можешь записать это в мое секретное досье. |
| I made a copy of the entire... investigation, my file on you. | Я сделал копию материалов расследования и моего досье на вас. |
| Chief Taylor says you'll have the Boston file on our ghost by this time tomorrow. | Шеф Тейлор сказал, что бостонское досье на нашего призрака будет у вас завтра к этому времени. |
| By the way, I read your file. | Да, в пути я прочитал твое досье. |
| He stood a better chance using that file. | Даже с помощью того досье, шансы были бы выше. |
| Husband's file didn't say anything about language training. | В досье мужа ничего не сказано об изучении языка. |
| You've done nothing on that last file. | А ты по последнему досье ничего не сделал. |
| ONI isn't in Levin's file. | Это не указано в досье Левина. |
| They might have an extensive file on this guy. | У них наверняка большое досье на него. |
| You've read the file, you know his history, think. | Ты читал досье, знаешь его похождения, думай. |
| According to your file, you were first arrested for possessing stolen goods, and then tax evasion. | Согласно вашему досье, первый раз вас арестовали за хранение краденого, а второй - за уклонение от уплаты налогов. |
| Here's the file on Bluejay, sir. | И вот досье на "Зимородка", сэр. |
| (Gina) The Weldon file, per your request. | (Джина) Досье Уэлдона, по твоему запросу. |
| He's got a file on Soze in D.C. | У него есть досье на Созе. |
| You'll have him, a complete file on him. | Вы получите полное досье на него. |
| That file says I'm the best pilot in this room. | Согласно этому досье, я самый лучший пилот в этом зале. |
| Any file that matches the profile of Maria's kid is on this side. | Все досье, которые подходят под профиль сына Марии, с этой стороны. |
| Civil servants were entitled to see their file and choose their own lawyer to defend them in any disciplinary proceedings. | Государственные служащие имеют право доступа к своему досье и выбирать своего адвоката для защиты при каком-либо дисциплинарном разбирательстве. |
| We got a whole file on skinheads here. | У нас тут все досье на скинхедов. |
| How about we just pull his file? | Как насчет того, чтобы мы просто подняли его досье? |
| Listen, I've got a file on a tape that you would really enjoy. | Послушайте, у меня есть досье на записи, которое вам очень понравилось бы. |
| Evelyn, get me the state file on race statistics. | Эвелин, дай, пожалуйста, мне досье по расовой статистике. |
| She has a file on him. | У неё есть досье на него. |
| James, I know Cabral's file backwards and forwards. | Джеймс, я знаю досье Кабрала сначала до конца. |
| I understand you have Eduard Raban's file. | Мне сказали, что досье Эдуарда Рабана у Вас. |