Примеры в контексте "File - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Досье

• Let me check his file.

  Позвольте ознакомиться с его досье.

• This is the Kirkendahl file.

  Это досье на Киркендал.

• Look at the size of this file.

  Посмотри на размер этого досье

• the file might suddenly reappear.

  досье может внезапно найтись.

• He's read my file.

  Он читал мое досье.

• Found a file on Jason.

  Нашёл досье на Джейсона.

• Isn't it in the file?

  А этого нет в досье?

• That was in his file?

  Это было в его досье?

• I pulled your file.

  Я запросила ваше досье.

• You read them all in my file.

  Ну да, ты же всё про меня в том досье прочитала.

• It is high time for the Security Council to close its disarmament file on the previous regime.

  Совету Безопасности давно пора закрыть разоруженческое досье старого режима.

• Ryback's file wasn't in personnel.

  Досье Райбека не было на месте с другими досье.

• That's her file.

  Здесь её досье из больницы.

• The file is then forwarded to the Public Safety Department, which convokes the persons applying for Monegasque nationality to provide them with a file for completion.

  Это управление вызывает желающих получить монегасское гражданство лиц с тем, чтобы передать им досье для дополнения необходимыми документами.

• After those investigations are completed, the police file may be resubmitted to the DPP or RSA and the file may be perused again. A decision will then be made on the charge and evidence.

  По завершении этих расследований досье полиции вновь направляется в Генеральную прокуратуру или местному государственному прокурору, где оно тщательно изучается, после чего принимается решение о характере предъявляемого обвинения и имеющихся доказательствах.

• Hubertus and I were up all night going over the file.

  Мы с Хубертусом всю ночь изучали досье.

• The entire back half of the Guatemala file has been blacked out.

  Почти половина Гватемальского досье была уничтожена.

• In a 900-page file, Hubbard's activities are laid out in extraordinary detail.

  В этом 900-страничном досье деятельность Хаббарда необычайно подробно задокументирована.

• Kaltenbrunner hardly had forgotten about the task he assigned to Mueller - to check on Stirlitz' personal file.

  Вряд ли Кальтенбруннер забыл о своем поручении Мюллеру проверить досье Штирлица.

• But you see, this file contains nothing of any real value to me.

  Но в этом досье для меня нет ничего ценного.

• If the appeal is dismissed, the file shall be closed without further legal effect.

  В случае отклонения ходатайства рассмотрение досье прекращается без каких-либо других правовых последствий.

• According to his file, Adams comes from a highly decorated Marine family.

  Согласно досье Адамс входит в династию пехотинцев, получавших высшие награды.

• Though, I read his file, and he could be suffering from one or more personality disorders.

  Хотя я читал его досье, возможно он, действительно, страдал расстройством личности.

• I put you on Fisk detail, your file is required reading.

  Если я дам вам Фиска, ваше досье будут читать.

• Your file says she owns the fifth largest pergium mining facility in the sector.

  В твоем досье написано, она владеет пятым крупнейшим комплексом по добыче пергиума.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Дело
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова