Примеры в контексте "File - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Досье

• And you came in possession of a police file how?

  И как же это вы обзавелись полицейским досье?

• I walked into the interview room with your file in my hand, and there you were, at the other side of the table.

  Я зашел в комнату для допросов с твоим досье в руках, а ты была там, по другую сторону стола.

• You know, I was going through Jackson's file, and I saw that he served overseas for eight years.

  Знаешь, я пролистал досье на Джексона, и увидел, что он служил за границей восемь лет.

• What date is on the file?

  И какое число указано на досье?

• Ryan, why's my mother's name on this file?

  Райан, что имя моей матери делает на этом досье?

• Well, when I saw her picture in your file,

  Ну, когда я увидела ее фотку в твоем досье

• That story in my file, too?

  Как и история в моём досье?

• There... there could've been a note with me that was dropped into the file, something, anything.

  Там... со мной могла быть записка, которая приложена к досье... или хоть что-то.

• If Kai's a triple agent, then we'll have had a cleaned-up file fed to us at some point.

  Если Кай - тройной агент, тогда нам в какой-то момент должны были скормить подчищенное досье.

• Which is why I have to get my hands on that file.

  Именно поэтому я должна получить доступ к его досье

• I mean, if you look at his file, you'll see that for yourself.

  Я хочу сказать, если Вы загляните в его досье, то всё поймёте.

• Now there's actually nothing about him in the file, it's all been redacted, but his wife Rina is a Bosnian.

  Вообще-то про него ничего нет в досье, всё отредактировано, но его жена Рина - боснийка.

• And all I've got is a cover page to a file.

  И всё, что у меня есть, обложка от досье.

• Look, you want to add threatening the life of a federal agent to your file, I will draw up those charges right now.

  Слушайте, хотите добавить угрозу жизни федерального агента в своё досье - я предъявлю вам обвинения прямо сейчас.

• Or maybe you were manufacturing a file on Philip Jessup for Annalise Keating?

  Или вы сфабриковали досье на Филипа Джессапа ради Эннализ Китинг?

• Well, look it up in the file.

  В большом доме в Суффолке. Посмотрите в досье.

• So, according to your file, your name's Christophe Vasseur

  Итак, согласно досье, ваше имя Кристоф Вассё.

• Did Caitlyn give you my file?

  Это Кэйтлин дала вам моё досье?

• Nothing in their file suggests that the men who took you had the ability to penetrate your father's operation.

  Из их досье ничего не указывает на их способность проникнуть в систему вашего отца.

• Sandy, you making any progress with Michael Thompson's file?

  Сэнди, как у тебя продвигается дело с досье Майкла Томпсона?

• No, I guess I was just wondering... if you had a file here on Nora Chandler and, of course, I never asked to see it.

  Нет, просто я подумал... если у Вас здесь есть досье на Нору Чандлер и, конечно, я никогда не попросил посмотреть его.

• His file says "attention: Major crimes."

  В его досье написано доводить до сведения:

• I can go back to the office for a response and have a look at your file.

  Я мог бы вернуться в офис за ответом, поискать его в твоем досье.

• Why would I read your file?

  Зачем бы мне читать твоё досье?

• The comments will be reviewed for accuracy and impartiality and, if confirmed, will be entered into the vendor's file.

  После проверки на предмет соответствия действительности и удостоверения в беспристрастном характере этих замечаний они будут отражаться в досье по продавцам.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Дело
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова