Примеры в контексте "File - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Досье

• I was about to put it aside and look at another file, and then something caught my eye.

  Я собирался отложить его досье и взяться за следующее, но... что-то привлекло мое внимание.

• I transferred his file to the Security.

  Я передавал его досье в службу безопасности.

• I don't know, but she took her file with her.

  Я не знаю, но она забрала свое досье с собой.

• They're adding servers to hold extra data, and I heard Braithwaite opened a blue file on Henry Wilcox.

  Они наставили серверов, для хранения дополнительных данных, и я слышал Брейтуэйт завёл секретное досье на Генри Уилкокса.

• He's implicated in that file.

  Его имя фигурирует в том досье.

• That's over half the file, Doctor.

  Это больше половины досье, доктор.

• I did read Ms. Del Rio's file.

  Я прочитала досье мисс Дель Рио.

• Of course I read the file.

  Конечно, я читал ее досье.

• I started to read the file, and then the camera broke.

  Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.

• Probably should have read the file.

  Наверное нужно было все-таки прочитать досье.

• Roger said he had an FSB file from a source deep in the Russian embassy.

  Роджер сказал, что у него было досье ФСБ, полученное от источника в российском посольстве.

• It's some kind of CIA case file number.

  Вроде как, номер досье ЦРУ.

• And your file says that you never passed the third grade.

  А судя по вашему досье, вы так и не закончили третий класс.

• Interpol has a file on them that's like three inches thick.

  У Интерпола на них досье толщиной сантиметров 10.

• You will have your own file that'd be 200 bucks.

  У вас будет свое досье, это еще 200 долларов.

• Pull his file and give me a booking number.

  Достань его досье и выпиши вознаграждение.

• Unofficially, I've put together a file on Sam.

  Я неофициально собираю досье на Сэма.

• That file listed this as his address.

  В досье был указан этот адрес.

• That was Alex Hunter's file.

  Это было досье на Алекс Хантер.

• I think it's about time Eric Braithwaite asked you to open a blue file into Henry Wilcox.

  Думаю, Брейтуэйту самое время попросить тебя завести секретное досье на Генри Уилкокса.

• His name is mentioned in your file quite extensively, as is his widow's.

  Его имя упомянуто в Вашем досье достаточно непосредственно. как и имя его вдовы.

• I really must bring your file up to date.

  Мне действительно стоит обновить ваше досье.

• Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case: a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information.

  Кроме того, суды обязаны вести два параллельных дела по каждому из рассматриваемых случаев: открытое для публики досье без указания полных имен или иных сведений, позволяющих установить личность, и закрытое досье, содержащее полную информацию.

• No file on him, and we have a file on everyone.

  На него нет досье, но у нас есть досье на всех.

• Whatever you want should be on file.

  Всё, что вы хотите знать, должно быть в её досье.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Дело
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова