Примеры в контексте "File - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Досье

• The secretariat reviewed the file and confirmed the duplicate status of the claim.

  Секретариат рассмотрел досье претензии и подтвердил, что она является дублирующей.

• For each year, a file was created that contains for each hospital discharge the information shown in Table 1.

  По каждому году было составлено отдельное досье с информацией о выписанных из каждой больницы пациентах, которое резюмируется в таблице 1.

• Continuing the inspection and monitoring regime is the only way to close this ominous file.

  Сохранение режима инспекций и мониторинга является единственным способом закрыть это зловещее досье.

• On the procedural front, the fifth file is the Working Group on Sanctions.

  Что касается процедур, то пятое досье - это Рабочая группа по санкциям.

• We face the danger of the "Cyprusization" of the Kosovo file.

  Мы сталкиваемся с угрозой «кипризации» косовского досье.

• The fourth moderately successful file is the Great Lakes.

  Четвертое относительное успешное досье - это район Великих озер.

• An electronic file on driving permits is consulted.

  Проверяется электронное досье на владельцев водительских удостоверений.

• Mother. According to his file, his only living relative.

  Согласно его досье, единственный живой родственник.

• This file was used to estimate reassessment rates by industry.

  Это досье было использовано для расчета коэффициентов переоценки по отраслям.

• It's an address... written on the evidence report... of any Miami Vice file.

  Это - адрес... записанный на отчете по уликам... любого досье Отдела Нравов Полиции Майами.

• It's a photostat copy from one of the pages of your case file.

  Это - фотокопия одной из страниц досье по твоему делу.

• I'm talking about all the paper in your file.

  Я говорю обо всех документах в вашем досье.

• I put together a file on your wife's boyfriend.

  Я собрал досье на дружка твоей жены.

• Like that secret file you got on me.

  Как твое секретное досье на меня.

• The active extradition file must contain authenticated copies of the following:

  В досье материалов для активной выдачи должны быть включены заверенные копии следующих документов:

• Like that secret file you got on me.

  Например, то досье, которое ты тайком вёл на меня.

• Got the FBI file on the bank robbery.

  Раздобыла досье ФБР по этому ограблению.

• You know, I tried to access Callahan's police file.

  Ты знаешь, я пытался получить доступ к полицейскому досье Кэллахана.

• I've seen your FBI file.

  Я видела твоё досье в ФБР.

• Look in my file, you'll see.

  Получите доступ к моему досье, там найдете ответ.

• Said he was looking for the file on Adalind.

  Он сказал, что искал досье Адалинды.

• I checked his file up and down.

  Я проверила его досье вдоль и поперек.

• This man had a book for a file.

  У этого человека досье, как книга.

• Rico didn't give Mclntyre the file until 1:00 a.m.

  Рико не давал МакИнтайру досье до часа ночи.

• His file, his contacts, and any other addendums.

  Его досье, его контакты, и любые другие приложения.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Дело
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова