| I read in your file about an application for a long-range biometric identification software project. | Я читал в твоём досье представление о перспективном проекте - программе биометрической идентификации. |
| We have your full military personnel file on a table. | На столе лежит ваше полное военное досье. |
| I also took a look at your file, detective. | Также я просмотрела ваше досье, детектив. |
| SAM: There's no doubt it's Winston's file. | Без сомнения, это досье Уинстона. |
| The file was just in case, enough to force her to back off. | Досье было на всякий случай, если понадобится заставить ее отступить. |
| I took advantage of the long weekend to review your file. | Я воспользовался долгими выходными и пересмотрел ваше досье. |
| It's all in his case file, which is required reading for everyone. | Все в этом досье, которое нужно прочесть всем. |
| That's because Annie wrote the file. | Потому что Энни и составила это досье. |
| According to your file, you're suspected of ordering more than a dozen hits. | Согласно вашему досье, Вы подозреваетесь в заказе более дюжины убийств. |
| I can go back to the office for response and to look at your file. | Я мог бы вернуться в офис за ответом, поискать его в твоем досье. |
| I don't need you to read mehis file. | Не нужно читать мне его досье. |
| Here's his file, Mr. Carter. | Вот его досье, мистер Картер. |
| We have a good file on him. | У нас на него хорошее досье. |
| And each file has to be reviewed by an agent. | И каждое досье должно быть пересмотрено агентом. |
| I'll see what she can pull on Whitman's military file. | Посмотрим, что она сможет выудить из военного досье Уитмана. |
| That's not the birth date that's listed on your NCIS file. | Это не та дата рождения, которая указана в твоем досье. |
| The file, I left on don's desk, I think. | Досье, думаю, я оставил их на столе у Дона. |
| You read my file, Dean. | Ты читал мое досье, Дин. |
| You guys, you've read her file. | Вы, ребята, читали ее досье. |
| According to his file, he was in the hospital after a car accident in 2004. | Согласно записям в его досье, он находился в больнице После автомобильной аварии в 2004 году. |
| The intelligence committee file on you and your relationship to your son, Teo Braga. | Досье Комитета по разведке на вас и ваши контакты с сыном, Тео Брагой. |
| Tell me what I'm missing in Roy's file. | Скажи что я пропустила в досье Роя. |
| The guy's prints weren't on file because he's an officer of the court. | Отпечатков этого человека не было в досье потому что он служитель суда. |
| This is the Bureau's file on you and your boss. | А это досье Бюро на вас и вашего босса. |
| She keeps a file of any federal agent that obstructs our investigations. | У нее есть досье на каждого федерала, препятствующего нашим расследованиям. |