We talked at length about the file that you gave him. |
Мы долго обсуждали досье, которое вы ему передали. |
I've read your Starfleet security file. |
Я читал ваше досье службы безопасности Звездного Флота. |
Jenny, you used my log-in to break into her file. |
Дженни, ты воспользовалась моим паролем, чтобы проверить ее досье. |
I remember reading his file a few months ago over a bowl of cream of mushroom soup. |
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа. |
But I've looked at your file, and you are well-prepared to handle this post. |
Я просмотрела ваше досье, и вы отлично справитесь с этой должностью. |
I mean, your file says you were a gravedigger. |
Ведь в твоем досье сказано, что ты выкапывал могилы. |
CONRAD: You wanted me to find her file. |
Вы просили меня найти ее досье. |
Look, I've got a file this thick. |
Слушайте, у меня досье вот такой толщины. |
If we could only get our hands on her file. |
Только бы добраться до ее досье. |
Look, Jo, I'm sorry I gave you that file. |
Слушай, Джо, прости, что отдал досье тебе. |
It wasn't in your file. |
Об этом не сказано в твоем досье. |
Bnd called this morning, and they're going to send their file over later today. |
Утром звонили из БНД, они перешлют свои досье сегодня попозже. |
Will's not back, and our file is totally incomplete. |
Уилл ещё не вернулся, а наше досье далеко несовершенно. |
Still waiting on BND for the George Boeck file. |
Пока ждем от БНД досье на Джорджа Бека. |
It's all in the file we assembled on Simon Fischer. |
Все это есть в досье, которое мы собрали на Саймона Фишера. |
This crazy woman has a whole file of my old art projects and essays. |
Эта сумасшедшая женщина собрала целое досье с моими старыми рисунками и сочинениями. |
The name on the file was Joe Lambe. |
В досье было имя Джо Ламбе. |
We've got a big file on him. |
У нас не него есть обширное досье. |
Director's been assembling a file for years, but you, Dunham... |
Директор собирал досье годами, но вы, Данам... |
Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. |
Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
This woman's got a file on me. |
Эта женщина собрала на меня досье. |
My file must be a foot thick with all the incidents I've logged. |
Моё досье, наверное, толщиной с полметра со всеми моими заявлениями. |
I'm sorry. I can't seem to find your file, Miss Everett. |
Простите, я не могу найти ваше досье, мисс Эверетт. |
Bring a complete copy of the file on the militias... to give to Clara, please. |
Принеси мне полную копию моего досье на милицию... отдадим ее Кларе. |
I read the kid's file when I polygraphed him. |
Я читал его досье, когда проверял на полиграфе. |