Примеры в контексте "File - Досье"

Перевод

Примеры

Примеры: File — Досье

• I need Intel on Stas that isn't in any file.

  Мне нужна информация о Стасе, которой нет в досье.

• And Flynn's file also says that he gave half a million dollars to charity last year.

  В досье на Флинна также сказано, что в прошлом году он пожертвовал полмиллиона на благотворительность.

• Something in your file just kept hanging me up.

  Кое-что в твоем досье не давало мне покоя.

• Sir, it says here in Captain Bennigan's file that his family currently resides in Baltimore.

  Сэр, в досье капитана Беннигана сказано, что его семья сейчас проживает в Балтиморе.

• This is the police file of the man currently being questioned.

  Это полицейское досье того, кого сейчас допрашивают.

• The file on Miss Hill, sir.

  Досье на мисс Хилл, сэр.

• I'm very sorry, but your husband's file appears to be missing.

  Мне очень жаль, но кажется, досье вашего мужа пропало.

• Daughter doesn't exist in the personnel file.

  В ее личном досье нет ни слова о дочери.

• Your file shows three promotions and sterling reviews over the last 18 months.

  В вашем досье указаны три повышения по службе и три поощрения за последние 18 месяцев.

• Turns out, Ryker's whole file has been redacted.

  Оказывается, все досье Райкера было отредактированно.

• Prisoners don't get transported without a file.

  Но ведь преступников без досье не перевозят.

• No problem... as long as I can see your file on Ellie Wilson.

  Без проблем... как только я увижу досье Элли Уилсон.

• There's a flag on Walker's file saying that Langley had to approve it.

  В досье Уолкер есть пометка, а это значит, в Лэнгли должны его одобрить.

• Prints pulled from the side door of the garage match what we have on file for Wesley.

  Отпечатки с задней двери гаража совпадают с отпечатками из досье Уэсли.

• No, no, I was just pulling a file.

  Да нет, я просто смотрел досье.

• You might recall from his file that he has a sister, Violet.

  Как вы помните из досье, у него есть сестра, Вайлет.

• Well, I read your file.

  Что ж, я прочитала твоё досье.

• The only person to request the file.

  Тот, кто запрашивал это досье.

• Now, I see in your file that you recently requested a partner transfer.

  Судя по вашему досье, вы недавно запросили нового напарника.

• I... Look, you know Colonel Marsh has a sealed file on Irisa.

  Я... - Слушайте, я знаю, у полковника Марша было запечатанное досье на Ирису.

• According to Cross' file, he's six feet, 185 pounds.

  Согласно досье Кросса, он 182 м, 84 кг.

• That file should be delivered to a competent prosecutor.

  Это досье должно быть препровождено компетентному обвинителю.

• That file should also be delivered to a competent prosecutor.

  Это досье следует направить компетентной обвинительной инстанции.

• Those names will be included in the sealed file, which, as stated above, shall be handed over only to the prosecutor.

  Эти имена будут указаны в запечатанном досье, которое, как говорилось выше, будет передано только обвинительной инстанции.

• The full case file of the investigation was transmitted to the Lebanese authorities during October 2005.

  Полное досье, собранное в результате этого расследования, было передано ливанским властям в течение октября 2005 года.

Другие варианты перевода слова file

• Файл
• Дело
• Подать
• Подавать
• Папка
• Документ
• Файловый
• File
• Обратиться
• Представлять
• Представить
• Материалы

Слово file в словаре

File — Файл

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова