Примеры в контексте "Feeling - Ощущение"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Ощущение

• The very feeling of terror is global.

  Ощущение ужаса стало глобальным.

• It was an amazing feeling.

  Это было невероятное ощущение.

• It's a fantastic feeling.

  И это фантастическое ощущение!

• What do you mean, a feeling?

  Что ещё за ощущение?

• The one feeling I can't supress.

  Ощущение движения нельзя остановить.

• But I cherished the feeling...

  Но мне нравилось это ощущение...

• The feeling is almost indescribable.

  Это ощущение словами не передать.

• The initial feeling is quite something.

  Первое ощущение - довольно необычно.

• I mean, I had a strong feeling.

  У меня было сильное ощущение.

• What's that funny feeling?

  Что это за забавное ощущение?

• It's a kind of schizophrenic feeling, isn't it?

  Немного шизоидное ощущение, правда?

• Now remember that feeling.

  Ясно? Запомни это ощущение.

• It was just a feeling.

  Это было просто ощущение.

• Must be a peculiar feeling, is it?

  Должно быть, странное ощущение?

• What is this feeling?

  Что это за ощущение?

• Don't forget that feeling.

  Не забудь это ощущение!

• It's just a feeling, you asked me.

  Такое у меня ощущение.

• I'd almost forgotten the feeling.

  Почти позабыл это ощущение.

• I have a really good feeling about this, Charlie.

  У меня очень сильное ощущение.

• There was a feeling...

  Но было такое ощущение.

• It was just an overall feeling.

  Это просто общее ощущение.

• That's such a neat feeling.

  Да. Приятное ощущение.

• And this was not a misplaced feeling.

  И это ощущение было уместным.

• It's just a feeling I have.

  У меня просто такое ощущение.

• I have this weird feeling.

  Странное у меня ощущение.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение