Примеры в контексте "Feeling - Ощущение"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Ощущение

• And this feeling of freedom creates a sense of dread.

  И это ощущение свободы вызывает чувство страха.

• That strong feeling that he definitely had during the last battle...

  Ощущение, которое он испытывал в той битве...

• One entire wall of our living room was mirrored she felt this gives you a feeling of space.

  Одна стена в комнате была полностью зеркальная она считала что это дает ощущение пространства.

• It is our feeling that that move was premature.

  Есть ощущение, что это был преждевременный ход.

• I'm feeling like I'm in the crosshairs.

  Ощущение, будто я уже попался.

• It's an amazing feeling to become one with nature like that.

  Это восхитительное ощущение единения с природой таким вот образом.

• It's strange that, then, feeling he couldn't go back.

  Странно, ощущение, что он не мог вернуться.

• And I got the feeling that the only person... that Handsome really wanted to see there was you.

  А у меня такое ощущение, что ты - единственный кого Красавчик действительно хотел бы видеть.

• Because I have a feeling this little performance was intended for him.

  У меня ощущение, что это представление было адресовано ему.

• I just have this feeling needs me.

  У меня такое ощущение, что я нужен Барту.

• Well, I've got a feeling that she's not coming.

  У меня такое ощущение, что она не придёт.

• I just get the feeling with this case...

  Меня не оставляет ощущение... что-то тут не так.

• This is feeling like it's turning into an interrogation or something.

  А то такое ощущение, что разговор превращается в допрос.

• I got the feeling he knows everything about everyone.

  У меня ощущение, что он знает всё обо всех.

• I have a feeling I'm about to.

  Есть такое ощущение, что скоро почувствую.

• That tingly feeling you get when you know A was watching you.

  Это покалывающее ощущение, когда знаешь, что "А" наблюдает за тобой.

• I have a feeling that it spying on us.

  У меня ощущение, что она шпионит за нами.

• It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.

  Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя.

• I'm starting to get, like, a feeling.

  Начинает появляться, ну, ощущение.

• The sky is unusually blue and clear today and there is a Strange feeling of calm in every room he entered.

  Небо сегодня необыкновенно голубое и ясное, и есть странное ощущение спокойствия в каждой комнате, куда оно проникает.

• Throughout its existence, however, something very precious has been preserved: a feeling of hope.

  Вместе с тем в ходе ее существования было сохранено нечто чрезвычайно ценное - ощущение надежды.

• I have this feeling that I was supposed to do something.

  У меня такое ощущение, что я должна что-то сделать.

• And it may not always be the best feeling.

  И это не самое приятное ощущение.

• I have a feeling that you I am a little jealous.

  У меня такое ощущение, что ты мне немного завидуешь.

• And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.

  И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение