| Think of your faith. | А как же вера? |
| What did rip your faith, Julie? | А твоя вера, Джули? |
| Sharing the same faith, that is all. | Вера в обмен на все |
| My faith lies in science. | Моя вера базируется на науке. |
| Well, you have a touching faith in officialdom. | Ваша вера в чиновников умиляет. |
| For our faith sustains us. | Ибо наша вера поддерживает нас. |
| Our faith will sustain us. | Наша вера будет нас поддерживать. |
| But my faith is very important. | Но моя вера очень важна. |
| That's what faith is. | Это и есть вера. |
| No, it's faith. | Нет, это вера. |
| Their faith will sustain them. | И вера послужит им опорой. |
| What's important is faith. | Самое важное - вера. |
| His faith burns very brightly. | Его вера сияет очень ярко. |
| It is my faith, Chuza. | Это моя вера, Хуза. |
| There is not a greater faith | Это не самая великая вера |
| Our faith is very strong. | Наша вера очень сильна. |
| Synthetic progress, and artificial faith. | Синтетический прогресс и искусственная вера. |
| For some, commitment is like faith... | Для кого-то обязательства как вера, выбрать преданность другому человеку. |
| The Bajorans survived the Cardassian occupation because of their faith. | На протяжении 50ти лет единственная вещь, которая помогла баджорцам пережить кардассианскую оккупацию - их вера. |
| Everyone's entitled to his own faith. | Я скажу тебе следующее: У Моисея была одна, у Иисуса другая вера. |
| I really dug the faith when I was a kid. | В детстве мне очень нравилась Вера. |
| And faith is a separate thing apart and distinct from science. | Вера - нечто совершенно отличное от науки. |
| And faith that endures in spite of men and of experience. | И вера, которая сильнее обстоятельств. |
| An implicit faith in you and then you respond to it. | Это безоговорочная вера в меня - и мой ответ на эту веру. |
| This is not some act of faith, but a commitment to a multilateralism that really delivers. | Это не просто некая иррациональная вера; это приверженность многостороннему подходу, который позволяет добиваться конкретных результатов. |