Примеры в контексте "Faith - Вера"

Перевод

Примеры

Примеры: Faith — Вера

• Faith depends on our belief in the unknowable.

  Вера, всё зависит от веры в неизвестное.

• Britain Yearly Meeting assembles and publishes British Friends' Book of Discipline, which since 1995 has been known as Quaker Faith and Practice.

  Британское годовое собрание составляет и издаёт книгу дисциплины британских Друзей, известную с 1995 года под названием «Квакерская Вера и Практика».

• Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.

  Вера не имеет ничего общего со слепым следованием за этим заблудшим миссией.

• "Faith" is not exactly the word.

  "Вера" здесь не совсем подходит.

• Faith is the way, Father.

  Вера - это выход, отец.

• Faith in any sort of legal justice has never been any more comforting than a nightlight.

  Вера в любого толка законное правосудие никогда не успокоит лучше, чем свет от ночника.

• Faith is what replaces doubt in my dictionary.

  Вера - вот замена сомнению в моём словаре.

• The Faith arrested the heir to Highgarden.

  Наследника Хайгардена взяла под стражу Святая Вера.

• Faith drives us to do evil things.

  Вера толкает нас на плохие вещи.

• Faith that a good man with a good heart can make a good deal.

  Вера, что хороший человек с добрым сердцем хорошо проведёт переговоры.

• Faith brought you back to me.

  Вера привел тебя обратно ко мне.

• Faith and reason are the shoes on your feet.

  Вера и здравый смысл - это башмаки на твоих ногах.

• Faith enables us to continue the dialogue, to pursue negotiation, even when a situation seems hopeless.

  Вера дает нам возможность продолжать диалог, переговоры даже в тех случаях, когда ситуация кажется безнадежной.

• That'd be real cool, Faith.

  Это было бы круто, Вера.

• Faith, Mr. Fet, stick close to it.

  Вера, мистер Фет, держитесь ее.

• Faith in the war effort is paramount.

  Вера в военные действия чрезвычайно важна.

• Faith in ideals was not enough to resolve the problems; what was needed was the will and firm purpose, illuminated by experience.

  Вера в идеалы была недостаточной для урегулирования проблем, требовались воля и твердое сознание цели, освещенное опытом.

• Faith in the ruble is negligible: 70% of business transactions are conducted in dollars.

  Вера в рубль практически не существует: 70% всех сделок проводится в долларах.

• I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.

  Я была потрясена, как и все, когда Святая Вера взяла сира Лораса под стражу.

• Faith is belief based on an absence of data.

  Доверие - вера, основанная на отсутствии данных.

• Other religions include Taoism, Sikhism and the Baha'i Faith.

  К числу других религий относятся даосизм, сикхизм и бехаистская вера.

• Faith is a sad word, in a way.

  "Вера" - грустное слово.

• Faith is a house with many rooms.

  Вера - это дом со многими комнатами.

• Faith of Our Fathers is my favourite programme.

  "Вера наших отцов" моя любимая передача.

• Faith... is an unshakable acceptance with no room for doubt.

  Вера... это незыблемый постулат не подразумевающий место для сомнений.

Другие варианты перевода слова faith

• Вероисповедание
• Доверие
• Фейт
• Религия
• Верит
• Фэйт
• Религиозных
• Веришь
• Faith
• Верующий
• Религиозные
• Религиозными

Слово faith в словаре

Faith — Вера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова