| Well, Emma, I didn't want to say anything because I wasn't sure that the curse even brought it over from the Enchanted Forest, but I had Belle scour the back of Gold's shop, and she found it. | Эмма, я не хотела ничего говорить, потому что не была уверена, что проклятие его перенесло из Зачарованного леса, но я попросила Белль проверить лавку Голда, и она его нашла. |
| Emma was sending e-mail from the building where she worked, but she wasn't sending it from her office. | Эмма отправляла е-мейл из здания, в котором работала, но не из своего офиса. |
| Emma's the one that got me there but Sam's the one that found me. | В поселение меня привела Эмма, но... нашёл меня Сэм. |
| Are they tugging at you from inside the light, Emma? | Тебя тянет к свету, Эмма? |
| And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world? | И я часто спрашивал себя, что испытает Эмма, познав мир видео игр? |
| We are family, aren't we, Emma? | Мы же семья, разве нет, Эмма? |
| It would be just you and me and the kids, and Emma and Mandy would join us, too. | Будем только ты, я, дети и Эмма и Мэнди тоже к нам присоединится. |
| If Emma was adopted by a rich family in Beverly Hills, then how did she end up in the foster system in Nevada? | Если Эмма была удочерена богатой семьей в Беверли Хиллз, тогда как же она оказалась в системе усыновления Невады? |
| Well, that's too bad, Emma, because that doesn't change the truth. | Что ж, это плохо, Эмма, ведь это не меняет правды. |
| At its 2nd meeting, on 20 December 2012, the Commission was informed Chandra Acharya (Nepal) and Ms. Emma Aparici (Spain) had resigned from their positions as Chair and Vice-Chair, respectively. | На своем 2-м заседании 20 декабря 2012 года Комиссия была информирована о том, что г-н Гьян Чандра Ачарья (Непал) и г-жа Эмма Апариси (Испания) ушли со своих должностей Председателя и заместителя Председателя, соответственно. |
| I even thought, "Even Emma will think that this is a good match." | Я, помню, сказал себе: "Даже Эмма согласится, что это хорошая партия". |
| Emma's living with Will, which has really been helping her OCD, which is good, because she's helping Artie and Beiste direct West Side Story. | Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вест-Сайдскую историю. |
| So, today, Emma sent our best arrowroot so Miss Fairfax may benefit from its properties. | "Например, сегодня Эмма послала нашу лучшую маниоку, так что мисс Фэрфакс должна поправиться от ее лечебных свойств" |
| "Dearest Emma,"my sunshine, my light, | "Дорогая Эмма, мое солнце и мой свет," |
| When you do something that you're not supposed to do, even if you do it for the right reasons, bad things will happen, Emma. | Когда ты делаешь то, что не должна делать, даже если ты делаешь это из добрых побуждений, случится что-то плохое, Эмма. |
| Emma, wouldn't you want someone to reach out the hand of togetherness if we fell on hard times? | Эмма, разве ты не хотела бы, чтобы кто-нибудь из чувства товарищества помог нам, окажись мы в трудном положении? |
| I'm Emma Becker, and I was just wondering if you remembered a former patient named Annie Hobbs? | Я Эмма Беккер, и я просто хочу узнать, не помните ли вы пациентку по имени Энни Хоббс? |
| So why does Emma look like she wants to take two steps back? | Так почему же кажется, что Эмма хочет... отступить на два шага назад? |
| Well... how did you know Emma would save you after you ate the turnover? | Ну, откуда ты знал, что Эмма спасет тебя, когда съел пирог? |
| You just read the ones from your sister, Emma - the same ones over and over again so you don't feel so alone. | Ты лишь читал те, что присылала тебе твоя сестра, Эмма... Одно и то же снова и снова, чтобы тебе не было так одиноко. |
| And if we had Emma, she'd be your daughter and niece, and Ritchie's sister and cousin. | А если бы Эмма была нашей дочерью, то была бы твоей дочерью и племянницей сестрой Ричи и его двоюродной сестрой. |
| Look, if you hate what Emma's doing so much, why don't you just go home? | Слушай, если тебе так не нравится, что делает Эмма, почему ты просто не вернешься домой? |
| Speaking of which, why were you so bothered that Emma knows we're staying together? | Кстати говоря, почему ты так беспокоишься о том, что Эмма знает, что мы живем вместе? |
| Michael arrives in his tow truck, and Emma explains that he at least has to see his children, as she could not leave Henry after seeing the life he had. | Майкл приезжает на своём эвакуаторе и Эмма объясняет, что он по крайней мере, должен увидеть своих детей, так как она не смогла увидеть Генри, когда он был маленьким. |
| When the X-Men and Inhumans went to war to decide the fate of the remaining Terrigen cloud, Cerebra was destroyed after getting caught in the crossfire when Emma Frost unleashed an army of Sentinels programmed to kill Inhumans instead of mutants. | Когда Люди Икс и Нелюди пошли на войну, чтобы решить судьбу оставшегося облака Терригена, Церебра был разрушен после попадания под перекрестный огонь, когда Эмма Фрост развязала армию Стражей, запрограммированных на уничтожение Нелюдей вместо мутантов. |