| This world needs sharp women, Emma. | Этому миру нужны умные женщины, Эмма. |
| Sorry to hear that, Emma. | Очень жаль об этом слышать, Эмма. |
| I couldn't do that, Emma. | Я не могу этого сделать, Эмма. |
| We'll discuss this later, Emma. | Эмма, мы обсудим это позднее. |
| If you're thinking of staying just because you like Emma, don't bother. | Если думаешь остаться, потому что тебе нравится Эмма, не надо. |
| No offense, Emma, but you're too emotional. | Без обид, Эмма, но ты слишком эмоциональна. |
| Which means you're running out of excuses, Emma. | Эмма, это значит, что у тебя больше нет оправданий. |
| Frost, Emma was investigating a cold case... a 17-year-old who disappeared 10 years ago. | Фрост, Эмма расследовала старое дело... Семнадцатилетней девушки, которая пропала 10 лет назад. |
| Emma covers for Isabelle, says they're having a sleep over. | Эмма прикрывает Изабеллу, говоря, что та будет ночевать у нее. |
| Isabelle and Emma knew Tom MacGregor's campaign manager, Dan Hargrove. | Изабелла и Эмма знали Дэна Харгрува, менеджера кампании Тома МакГрегора. |
| Much as it pains me, I have to agree with Regina, Emma. | Мне жутко неприятно, но я должен согласиться с Реджиной, Эмма. |
| Emma, you didn't force any of us down here. | Эмма, ты ведь никого из нас не заставляла. |
| Which he won't, not with Emma and Regina searching for him. | Чего не случится, ведь Эмма и Реджина ищут его. |
| Poor, sad, awful Emma. | Бедная, грустная, ужасная Эмма. |
| But, Emma Swan, you can change that. | Но, Эмма Свон, ты способна изменить это. |
| Emma said this whole thing was about me. | Эмма сказала, что все это связанно со мной. |
| Sorry, I thought you might be Emma. | Я думала, что это Эмма. |
| I love you, Emma Swan, no matter what you've done. | Я люблю тебя, Эмма Свон, несмотря на все, что ты сделала. |
| Look, I know you, Emma. | Слушай, я знаю тебя, Эмма. |
| That's another wall, Emma. | Это еще одна стена, Эмма. |
| We need to find a way to get rid of these iron shackles before Emma gets back. | Нам нужно найти способ, как избавиться от этих кандалов прежде, чем Эмма вернется. |
| Well, start acting like Emma again and we'll talk. | Ну так веди себя как Эмма, и будем иначе говорить. |
| Emma stole squid ink from Gold's shop. | Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. |
| Emma, you know what that could do. | Эмма, ты знаешь, что это может сделать. |
| Remember, Emma, what we talked about. | Эмма, не забывай, о чем мы с тобой говорили. |