Английский - русский
Перевод слова Emma

Перевод emma с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмма (примеров 2262)
Emma was seconds away from destroying the darkness and ending this. Эмма была в полушаге от уничтожения тьмы, еще немного, и все бы закончилось.
Well, according to the residents, Emma and Sylvaine got on very well. По всеобщему мнению, Эмма и Силвейн отлично ладили.
Are you sure, Emma, that Mrs. Weston has discounted the draughts in the corridor? Ты уверена Эмма, что миссис Уэстон избавилась от сквозняков в коридоре?
Emma, you haven't seen Leo lately, have you? Эмма, ты не видела Лео?
It's just that, you know, this whole Gus-bomb that Emma dropped is just kind of shocking. это просто, знаешь, это все бомба-Гус, до которого опустилась Эмма просто шокирует.
Больше примеров...
Эммы (примеров 386)
Chuck's seeing if the doorman knows emma's guy. Чак узнает, в курсе ли швейцар, кто парень Эммы.
Ideologically, their rift was evidenced by Alex's affiliation with Emma Frost's Academy of Tomorrow. Идеологически их разрыв свидетельствует, из-за того что Алекс учился в институте Эммы Фрост Академии Будущего.
The emails came from Emma Duval? Имейлы были отправлены от Эммы Дювал?
Sully, we get any usable prints off Emma's cell phone? Салли, удалось снять отпечатки с телефона Эммы?
Emma has your eyes. У Эммы твои глаза.
Больше примеров...
Эмму (примеров 335)
I'm sure that Rachel came home early and picked up Emma. Наверняка Рэйчел вернулась рано и забрала Эмму.
Catrin has never seen Emma since. С тех пор Кэтрин не видела Эмму.
And I never get to see Emma. И Эмму я почти не вижу.
I have to invite Dylan and Emma and Shannon Cooper. Мне ещё нужно пригласить Дилана и Эмму и Шеннон Купер.
They thought that female vocals would provide a contrast to the dark mood of their music and invited Emma Härdelin, a long-time friend of the band, as the guest vocalist on the EP. Ребята посчитали, что женский вокал привнесёт нужный контраст в их темную по настроению музыку, поэтому они пригласили Эмму Хэрделин, давнишнюю подругу группы, в качестве временного вокалиста для записи ЕР.
Больше примеров...
Эммой (примеров 295)
Emma and I followed you after school today. Мы с Эммой проследили за тобой после школы.
I think something's going on between him, Emma and Pippa. У меня ощущение, что между ним, Эммой и Пиппой что-то происходит.
I like to be called Emma, by itself. Я предпочитаю, чтобы меня называли Эммой. Никак иначе.
You then made sure you left Emma's empty packet of sleeping pills at her side, and a glass of water. Затем вы не забыли оставить рядом с Эммой пустую упаковку снотворных таблеток и стакан с водой.
She was a colleague of Emma Goldman, with whom she respectfully disagreed with on many issues. Была в дружбе с Эммой Гольдман, несмотря на разногласия по многим вопросам.
Больше примеров...
Эмме (примеров 292)
He gives the letter to Emma, hoping that she'll be able to figure out Harvey's puzzle. Он отдает письмо Эмме в надежде, что та сможет разгадать загадку Харви.
I didn't tell your mom. I told Emma. Я ничего не рассказала твоей маме, лишь Эмме.
I take it you asked David for permission to marry Emma? Я так понимаю, ты попросил у Дэвида разрешения сделать предложение Эмме?
I was just reading to Emma. Я просто читаю Эмме.
I wrote Emma a song. Я написала Эмме песню.
Больше примеров...
Emma (примеров 11)
"Review: Emma Bunton - Free Me". Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка).
The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), a collection of short stories by Emma Donoghue, contains a story "Come, Gentle Night" about Ruskin and Gray's wedding night. The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), сборник рассказов (автор Emma Donoghue), содержащий рассказ Come, Gentle Night о брачной ночи Рёскина и Эффи.
Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp).
In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года.
The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra. Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra.
Больше примеров...
Емип (примеров 17)
The following message is capable of transmitting the EMMA data using the AIS channel. Указанное ниже сообщение позволяет передавать данные ЕМИП по каналам АИС.
The EMMA warning shall be used to warn shippers using graphical symbols on the ECDIS screen of heavy weather conditions. Предупреждение ЕМИП служит для оповещения и предупреждения судоводителей о сложных метеорологических условиях с использованием графических условных обозначений, отображаемых на экране ЭКДИС.
The AI-IP client will check all received data to see whether extra information (such as directed messages, EMMA warnings, water level information or interval change notification) is available. Клиент АИ-МП проверяет все полученные данные на предмет наличия дополнительной информации (как, например, ориентированные сообщения, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды или извещение об изменении интервала).
The AI-IP Server does not only relay information received from the AI-IP clients, but it also provides local information (such as EMMA warnings, water level information, interval changes and directed information) to the connecting AI-IP clients. Сервер АИ-МП не только ретранслирует информацию, полученную от клиентов АИ-МП, но также предоставляет местную информацию (как, например, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, извещение об изменении интервала и ориентированная информация) соединенным клиентам АИ-МП.
EMMA does not provide for continuous weather information, but only warnings in case of special meteorological warnings are provided for regions. ЕМИП не задумывалась в качестве постоянно действующей системы оповещения о погодных условиях; по ее линии передаются лишь сообщения, предупреждающие об особой метеорологической обстановке.
Больше примеров...
Эма (примеров 1)
Больше примеров...