| Emma, please allow me the honor... | "Эмма, прошу, окажи мне честь". |
| Dr Emma Redding was your daughter's surgeon. | Доктор Эмма Реддинг оперировала вашу дочь. |
| I believe in you, Emma. | Я верю в Вас, Эмма. |
| Emma, how could you possibly hit that? | Эмма, как ты могла попросить еще карту? |
| Chuck Anderson and Emma Kirkland. | Чак Андерсон и Эмма Кирклэнд. |
| Emma Vickers' body is all the indication I need. | Тело Эммы Викерс - все указания, что мне нужны. |
| They said Emma wasn't there. | Мне сказали, Эммы там нет. |
| We killed or apprehended all those from Havenport except for Emma. | Мы убили или задержали всех из Хейвенпорта, кроме Эммы. |
| Well, not for emma. | Ну, не для Эммы. |
| It's bad for Emma, it's bad for me, it's bad for you. | Это плохо для Эммы, это плохо для меня, это плохо для тебя. |
| Emma Andijewska is often associated with the New York group of Ukrainian émigré writers. | Эмму Андиевскую нередко связывают с украинскими писателями Нью-Йоркской группы. |
| When John Selfridge was at Northern Illinois University he twice invited Lehmer and Emma to spend a semester there. | Когда Джон Селфридж был в Университете Северного Иллинойса, он дважды приглашал Лемера и Эмму провести там семестр. |
| And Donald tells Emma he will play less cricket and spend more time with her. | Дональд уверяет Эмму, что будет меньше играть и больше времени проводить с ней. |
| So you can get back on your feet, move Emma home where she belongs. | То есть, ты можешь встать на ноги и забрать Эмму домой, туда, где ее место. |
| Judith, have you seen Emma? | Джудит, ты видела Эмму? |
| Zelena sent him to New York to keep an eye on Emma. | Зелена выслала его в Нью-Йорк, чтобы он приглядывал за Эммой. |
| This is the first time she's been out of the house with Emma. | Это был первый раз, когда она вышла из дому вместе с Эммой. |
| You have been going out with Emma for, like, what, two weeks? | Ты встречался с Эммой сколько там, пару недель? |
| You know, have you spoken to Emma about this, about staying in Storybrooke? | А с Эммой ты об этом говорил, о том, чтобы остаться в Сторибруке? |
| Would you care to come in and see Emma? | Может, зайдешь познакомиться с Эммой? |
| You two pay Emma Mastin a visit. | А вы двое наведайтесь к Эмме Мастин. |
| I was the same age as Emma the night of the murders. | В ночь убийств мне было столько же, сколько Эмме сейчас. |
| He finds a card that supposedly says Michael Tillman purchased the compass, and gives Emma this name. | Он находит карту, которая якобы говорит, что Майкл Тиллман приобрел компас и дает Эмме его имя. |
| No local TV will do a story on Emma. | Ни один канал не хочет снимать репортаж об Эмме. |
| Rumple said its magic is strong enough to lead us to Emma. | Румпель сказал, эта магия достаточно сильная, чтоб привести нас к Эмме. |
| "Review: Emma Bunton - Free Me". | Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| The Constellation record page describes the release as a "personal album that serves as an ode to his adopted Montreal hometown (where he has now lived for two decades), the passing of great friends (Vic Chesnutt, Emma) and new fatherhood." | Лейбл Constellation описывает релиз как «личный альбом, являющейся одой по Монреалю (городу, в котором Менюк прожил 2 десятилетия), по ушедшим друзьям (Vic Chesnutt, Emma) и по отцовству». |
| His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. | В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным. |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| ANNEX B: European Multi-service Meteorological Awareness system (EMMA) codes | ПРИЛОЖЕНИЕ В: КОДЫ Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП) |
| Table 2.11: EMMA warning report | Таблица 2.11: Предупреждение ЕМИП |
| 1.9.1 Weather warnings (EMMA) | 1.9.1 Метеорологическое предупреждение (ЕМИП) |
| This information could be an aids-to-navigation message, EMMA warnings, water level updates or a change of interval message. | К такой информации могут относиться сообщения навигационной поддержки, предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды или сообщения об изменении интервала. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |