| It's like the diminutive of Emerson is Emma. | Ну, это все равно что уменьшительное от Эмерсон - Эмма. |
| Emma, I am so sorry about what happened yesterday. | Эмма, прости меня за вчерашнее. |
| You can close up for the night, Emma. | Можешь уже закрываться на ночь, Эмма. |
| That was the girl from last night on the roof - Emma. | Девушка не крыше прошлым вечером - Эмма. |
| Because, Emma, it's me. | Эмма, потому что это я. |
| The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink. | Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить - это использовать чернила кальмара. |
| After we divorced, Emma's father Luis, moved overseas. | После развода отец Эммы, Луис, переехал за океан. |
| Remember how I told you about that door in Emma's place? | Помнишь, я говорил тебе о двери в доме Эммы? |
| He's my cousin Emma's boyfriend. | Он парень моей кузины Эммы. |
| Emma Wilson's journal. | Записная книжка Эммы Уилсон. |
| I'm... going to pray for Emma at - St. Simeon. | Я еду помолиться за Эмму в церковь Св. |
| And I just... have this sick feeling that they'll choose Emma over me. | И я просто... у меня больное ощущение, что они выберут Эмму, а не меня. |
| Will's not dating anyone and says he's over Emma, but it seems like he's still got a thing for her, even though she's married. | Уилл ни с кем не встречается и говорит, что забыл Эмму, но кажется, что он ещё неравнодушен к ней, хотя она замужем. |
| Why does he think killing Emma with this blade will make him the Savior? | Почему он думает... что убив Эмму тем мечом, он станет Спасителем? |
| To ingratiate himself, Mr Norrell attempts to recall Sir Walter's fiancée, Emma Wintertowne, from the dead. | Чтобы завоевать репутацию, мистер Норрелл пытается воскресить невесту сэра Уолтера, Эмму Уинтертаун. |
| Look what he did to Emma. | Посмотри, что он сделал с Эммой. |
| Because Emma and I are destined to fight. | Потому что нам с Эммой суждено сразиться. |
| Who here was sleeping with Emma Germain? | Кто из присутствующих спал с Эммой Гермайн? |
| I'm talking to emma here. | Я тут с Эммой общаюсь. |
| The following week, she replaced Summer Rae as Fandango's dancer and valet, and quickly became embroiled in a feud with Emma and Santino Marella. | На следующей неделе она заменила Саммер Рэй в качестве танцовщицы Фанданго, что привело к вражде с Эммой и Сантино Мареллой. |
| We should call my mom's and say good night to Emma... | Нужно позвонить маме, и пожелать Эмме спокойной ночи... |
| You two pay Emma Mastin a visit. | А вы двое наведайтесь к Эмме Мастин. |
| He was married to Emma Clara Helene Riedel (1845-1924), daughter of the archivist, historian and politician Adolph Friedrich Johann Riedel (1809-1872). | Был женат на Эмме Кларе Элен Ридель (1845-1924), дочери архивариуса, историка и политика Адольфа Фридриха Иоганна Риделя (1809-1872). |
| Get that wand to Emma! | Доставь эту палочку Эмме! |
| Tied him to Emma Wilson. | Я привязал его к Эмме Уилсон. |
| "Review: Emma Bunton - Free Me". | Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| He wed Catherine Emma Cate of Vermont on June 10, 1924, and it is said that they spent their honeymoon in Flagstaff, Arizona while Coblentz was at the Lowell Observatory measuring planetary temperatures. | Он женился на Кэтрин Эмме Кейт (англ. Catherine Emma Cate) из Вермонта 10 июня 1924 года, и говорят, что медовый месяц они провели во Флагстаффе, Аризона, пока Кобленц был в обсерватории Лоуэлла, измеряя планетные температуры. |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| The ongoing project "EMMA" (European Multi-service Meteorological Awareness System) aims at standardizing weather warnings. | В контексте реализуемого в настоящее время проекта ЕМИП (Европейская многофункциональная система информирования о погодных условиях) ведется работа по стандартизации сообщений метеорологических предупреждений. |
| This information could be EMMA warnings, water level updates, aids-to-navigation information or an interval change area. | Эта информация может представлять собой предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды, информацию о навигационной поддержке или районе изменения интервала. |
| The AI-IP client will check all received data to see whether extra information (such as directed messages, EMMA warnings, water level information or interval change notification) is available. | Клиент АИ-МП проверяет все полученные данные на предмет наличия дополнительной информации (как, например, ориентированные сообщения, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды или извещение об изменении интервала). |
| Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. | С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |