| You're the eighth Wonder of the World, Emma Schuester. | Эмма Шустер, ты восьмое чудо света. |
| Excuse me, is that Emma Hill I'm hearing? | Простите, там Эмма Хилл на заднем фоне? |
| Emma, speaking for myself... | Эмма, я могу говорить за себя... |
| Only once, in 1800, did he entertain guests, when Horatio Nelson and Emma Hamilton visited the abbey for Christmas. | Лишь однажды в 1800 году его посетили адмирал Горацио Нельсон и Эмма Гамильтон. |
| In the mid-1930s, Bates auditioned for and won the role of Miss Bates in a Pasadena Playhouse adaptation of Jane Austen's Emma. | В середине 1930-х она успешно прошла пробы и получила роль мисс Бейтс в театральной постановке по роману Джейн Остин «Эмма» в театре Пасадины. |
| I don't want that for Emma. | Я не хочу, чтобы у Эммы было так же. |
| The Romanian Children's High Level Group was established in 2000, as an independent forum co-chaired by the Romanian Prime-Minister and Baroness Emma Nicholson, member of the European Parliament. | В 2000 году была создана Румынская группа высокого уровня по положению детей в качестве независимого форума под сопредседательством премьер-министра Румынии и члена Европейского парламента баронессы Эммы Николсон. |
| You think Emma's suspicious are true, that he was having an affair? | Ты думаешь, что подозрения Эммы в его неверности верны? |
| We could have been following up on Emma's case. | Мы могли перепроверить дело Эммы. |
| Now he wants Emma to call. | Теперь ждет звонка Эммы. |
| I'm here to get Emma back. | Я здесь, чтобы вернуть Эмму. |
| Okay, well, that is now the third sign that I should not leave Emma. | Это уже третий знак, что я не должна оставлять Эмму. |
| Get Emma and Mary Margaret back, and until then, leave me - leave everyone alone. | Верни Эмму и Мэри Маргарет, а до тех пор оставь меня... оставь всех в покое. |
| So... how well did you know Emma? | Вы хорошо знали Эмму? |
| I'm going to do whatever I can to free Emma of the darkness. | Я сделаю все, чтобы спасти Эмму от тьмы. |
| Someone's very excited to see Emma this evening. | Кое-кто очень взволнован встречей с Эммой сегодня. |
| And by the way, as far as my dad is concerned, Emma and I are not dating. | И кстати, если мой отец будет спрашивать, то мы с Эммой не встречаемся. |
| No, I will admit that me and Emma got scared when we saw her on the news. | Нет. Я признаю, что мы с Эммой испугались, когда увидели ее в новостях. |
| Look, Emma and I... | Слушай, мы с Эммой... |
| In January 2018, Page married dancer and choreographer Emma Portner. | В январе 2018 года Пейдж сочеталась браком с танцовщицей и учительницей Эммой Портнер. |
| Eric, I need everything on Emma Mastin. | Эрик, мне нужно все об Эмме Мастин. |
| When you walk in that jury room, all Emma needs is reasonable doubt. | Когда вы зайдете в комнату для присяжных, Эмме понадобится лишь заронить зерно сомнения. |
| Better not let Emma hear you. | Лучше бы Эмме тебя не слышать. |
| That's when he told you the story about Mr. Stokes' long-lost daughter Emma. | Именно тогда он и рассказал вам историю о давно потерянной дочери мистера Стоукса Эмме. |
| I want to thank Emma for tracking you all down. | Спасибо Эмме за то, что она вас всех нашла. |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. | Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp). |
| The Constellation record page describes the release as a "personal album that serves as an ode to his adopted Montreal hometown (where he has now lived for two decades), the passing of great friends (Vic Chesnutt, Emma) and new fatherhood." | Лейбл Constellation описывает релиз как «личный альбом, являющейся одой по Монреалю (городу, в котором Менюк прожил 2 десятилетия), по ушедшим друзьям (Vic Chesnutt, Emma) и по отцовству». |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| Elda Emma Anderson (October 5, 1899 - April 17, 1961) was an American physicist and health researcher. | Эльда Эмма Андерсон (англ. Elda Emma Anderson; 5 октября 1899 - 17 апреля 1961) - американская исследовательница в области медицины и физики. |
| The ongoing project "EMMA" (European Multi-service Meteorological Awareness System) aims at standardizing weather warnings. | В контексте реализуемого в настоящее время проекта ЕМИП (Европейская многофункциональная система информирования о погодных условиях) ведется работа по стандартизации сообщений метеорологических предупреждений. |
| ANNEX B: European Multi-service Meteorological Awareness system (EMMA) codes | ПРИЛОЖЕНИЕ В: КОДЫ Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП) |
| This extra information could be an RTA message for that client, an EMMA warning or that the update rate must be changed for the area in which the client is situated or other aids-to-navigation messages. | К такой дополнительной информации могут относиться сообщение о ТВП для данного клиента, предупреждение ЕМИП, сообщение о необходимости изменить частоту обновления для района, где находится клиент, либо другие сообщения навигационной поддержки. |
| The AI-IP Server does not only relay information received from the AI-IP clients, but it also provides local information (such as EMMA warnings, water level information, interval changes and directed information) to the connecting AI-IP clients. | Сервер АИ-МП не только ретранслирует информацию, полученную от клиентов АИ-МП, но также предоставляет местную информацию (как, например, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, извещение об изменении интервала и ориентированная информация) соединенным клиентам АИ-МП. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |