| Emma, you're my new good luck charm. | Эмма, ты мой новый талисман. |
| And I feel that Emma is dismissing it. | И мне кажется, что Эмма его отвергает. |
| For all you know, Emma's a shifter. | Что б ты знала, Эмма - перевертыш. |
| Emma, I get what you're doing, you know. | Эмма, я догадываюсь, что с тобой. |
| We're alone, Emma, we can do whatever we want. | Мы одни, Эмма, можно делать, что захотим. |
| You then went to Emma's room and pretended there'd been a mix up. | Зашли в комнату Эммы и сделали вид, будто произошла ошибка. |
| The lab tested the curry from Emma's room and they found no trace of Propenten in it. | Проведён анализ карри из комнаты Эммы, и следов пропентена найдено не было. |
| She played the role of Rosie, Emma Ross's best friend, in Disney Channel's discontinued hit series Jessie. | Играла роль Роузи, лучшей подруги Эммы Росс в сериале Disney Channel «Джесси». |
| Big scream for Emma everybody. | Давайте все вместе крикнем для Эммы. |
| And a lollypop for Emma. | И леденец для Эммы. |
| Well, this is the attack on Emma Jones. | Ну, это нападение на Эмму Джонс. |
| Most of the time, I was begging Emma to look after my Pammy for me. | В основном, я умолял Эмму присмотреть за моей Пэмми вместо меня. |
| I'm not giving you Emma because you can't handle the responsibility of a child. | Я не отдам тебе Эмму, потому что ты не сможешь позаботиться о ребенке. |
| Now, why did you choose Emma? | Почему ты выбрал Эмму? |
| Fishing for information on Emma. | Пыталась выудить информацию на Эмму. |
| Who's got eyes on Emma? | Кто следит за Эммой? |
| Regina will be back with Emma soon enough. | Регина скоро вернется с Эммой. |
| I need to talk to Emma. | Мне нужно поговорить с Эммой. |
| If you can grab the supplies, I can meet you with Emma and the raft down by the water, and then we're out. | Если ты захватишь припасы, я с Эммой и плотом встречу тебя у воды, и мы свалим. |
| He's calling you to come help with Emma. | Зовет помочь с Эммой. |
| You and Emma need to pack your things and run. | Тебе и Эмме нужно собрать свои вещи и бежать. |
| We must never acknowledge this conversation to Emma. | Нам никогда не следует признаваться в этой беседе Эмме. |
| The times that I got mad at stuff that you did and I ended up taking it out on Emma, who's been nothing but kind to me since I've known her. | Когда я злилась из-за всего что ты сделала, я прощала только благодаря Эмме, от которой я видела одну лишь доброту с тех пор как я с ней знакома. |
| I'm leaving another message for Emma. | Оставляю очередное послание Эмме. |
| Stay here and help Emma. | Останься и помоги Эмме. |
| "Review: Emma Bunton - Free Me". | Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). |
| He wed Catherine Emma Cate of Vermont on June 10, 1924, and it is said that they spent their honeymoon in Flagstaff, Arizona while Coblentz was at the Lowell Observatory measuring planetary temperatures. | Он женился на Кэтрин Эмме Кейт (англ. Catherine Emma Cate) из Вермонта 10 июня 1924 года, и говорят, что медовый месяц они провели во Флагстаффе, Аризона, пока Кобленц был в обсерватории Лоуэлла, измеряя планетные температуры. |
| Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. | Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp). |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| ANNEX B: European Multi-service Meteorological Awareness system (EMMA) codes | ПРИЛОЖЕНИЕ В: КОДЫ Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП) |
| This extra information could be an RTA message for that client, an EMMA warning or that the update rate must be changed for the area in which the client is situated or other aids-to-navigation messages. | К такой дополнительной информации могут относиться сообщение о ТВП для данного клиента, предупреждение ЕМИП, сообщение о необходимости изменить частоту обновления для района, где находится клиент, либо другие сообщения навигационной поддержки. |
| This information could be an aids-to-navigation message, EMMA warnings, water level updates or a change of interval message. | К такой информации могут относиться сообщения навигационной поддержки, предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды или сообщения об изменении интервала. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |
| EMMA does not provide for continuous weather information, but only warnings in case of special meteorological warnings are provided for regions. | ЕМИП не задумывалась в качестве постоянно действующей системы оповещения о погодных условиях; по ее линии передаются лишь сообщения, предупреждающие об особой метеорологической обстановке. |