| Emma will show you how to use a knife and a fork. | Эмма покажет тебе, как пользоваться ножом и вилкой. |
| Let me ask you this - did your Emma ever doubt you? | Дай-ка я спрошу - твоя Эмма когда-нибудь сомневалась в тебе? |
| Emma, what's up? | Эмма, что случилось? |
| Emma, can we talk? | Эмма, мы можем поговорить? |
| In this reality, Emma was the former White Queen of the Hellfire Club, but retreated to a technological base off the coast of India after a majority of the mutant population was wiped out. | Дни Минувшего Будещего В этой реальности Эмма была бывшей Белой Королевой Клуба Адского Пламени, но скрылась на технологической базе у берегов Индии после того, как большинство населения мутантов было уничтожено. |
| And this morning, the body of Emma Ziko was discovered by her friend. | А сегодня утром тело Эммы Зико нашел её друг. |
| It also gave you access to Emma's room, where, of course, she kept a chalet key. | Ещё это дало вам доступ в комнату Эммы, где она, конечно, держала и ключ от шале. |
| According to actress Jennifer Morrison, they chose this particular story as a way to further reveal Emma's history, as she lacked a fairytale counterpart. | В соответствии с актрисой Дженнифер Моррисон, они выбрали именно этот рассказ, как путь к дальнейшему раскрытию истории Эммы, как ей не хватало сказка коллегой. |
| Big scream for Emma everybody. | Давайте все вместе крикнем для Эммы. |
| Emma's having some kind of meltdown. | Что у Эммы нервный срыв. |
| He can help us save Emma from being the Dark One. | Он может помочь нам спасти Эмму от тьмы. |
| She saved my life and yours, and now I need you to save Emma's. | Она спасла мою жизню и твою, а теперь я должен спасти Эмму. |
| I can ask Emma for some extra hours. | Я могу попросить Эмму дать дополнительные часы. |
| I made the "right" decision when I sent Emma through the wardrobe alone, and we didn't see her first steps. | Я поступила "правильно", отправив Эмму в одиночку через шкаф, и мы не увидели ее первые шаги. |
| All evidence is pointing towards Emma. | Всё указывает на Эмму. |
| Meeting Emma at the river, that first kiss that followed. | Встреча с Эммой у речки, первый поцелуй. |
| I'm supposed to meet Emma at a movie. | Я договаривался с Эммой сходить в кино. |
| In December 2007 he played Mr. John Simpson in the BBC production of Ballet Shoes with Emilia Fox and Emma Watson. | В декабре он сыграл мистера Джона Симпсона в фильме «Балетные туфельки» с Эмилией Фокс и Эммой Уотсон. |
| What have you done with Emma and Regina? | Что ты сделала с Эммой и Региной? |
| All these years, I was convinced that I'd given you and Emma a better life by putting you up for adoption. | Все эти годы я была уверена, что дала вам с Эммой лучшую жизнь отдавая вас на удочерение |
| Greg tells Emma that he was texting while driving. | Грег говорит Эмме, что он писал сообщение во время вождения. |
| Emma has always been of special regard. | К Эмме всегда относились с особым вниманием. |
| He remained in India however and in 1822 he married Emma Elliott of Madras. | Тем не менее он остался в Индии, и в 1822 году женился в Мадрасе на Эмме Эллиотт. |
| She told me about Emma... about what you did to her. | Рассказала мне об Эмме... о том, что ты с ней сделал. |
| I think we found our footing, all of us, and it'll be good for Sammy and Emma that you're here. | Всё наладиться, да и Сэмми и Эмме польза о того, что ты здесь. |
| "Review: Emma Bunton - Free Me". | Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка). |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. | В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным. |
| Elda Emma Anderson (October 5, 1899 - April 17, 1961) was an American physicist and health researcher. | Эльда Эмма Андерсон (англ. Elda Emma Anderson; 5 октября 1899 - 17 апреля 1961) - американская исследовательница в области медицины и физики. |
| The following message is capable of transmitting the EMMA data using the AIS channel. | Указанное ниже сообщение позволяет передавать данные ЕМИП по каналам АИС. |
| The EMMA warning shall be used to warn shippers using graphical symbols on the ECDIS screen of heavy weather conditions. | Предупреждение ЕМИП служит для оповещения и предупреждения судоводителей о сложных метеорологических условиях с использованием графических условных обозначений, отображаемых на экране ЭКДИС. |
| This information could be EMMA warnings, water level updates, aids-to-navigation information or an interval change area. | Эта информация может представлять собой предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды, информацию о навигационной поддержке или районе изменения интервала. |
| This information could be EMMA warnings, water levels, RTA messages, aids-to-navigation messages and a message informing the client for an alternative frequency update. | К такой информации могут относиться предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, сообщения о ТВП, сообщения навигационной поддержки и сообщение, информирующее клиента об альтернативной частоте обновления. |
| This extra information could be an RTA message for that client, an EMMA warning or that the update rate must be changed for the area in which the client is situated or other aids-to-navigation messages. | К такой дополнительной информации могут относиться сообщение о ТВП для данного клиента, предупреждение ЕМИП, сообщение о необходимости изменить частоту обновления для района, где находится клиент, либо другие сообщения навигационной поддержки. |