Английский - русский
Перевод слова Emma

Перевод emma с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмма (примеров 2262)
Sutton told me Emma is alive. Саттон мне сказала, что Эмма жива.
Emma, yesterday it was David. Эмма, а вчера это был Дэвид.
my little sister Emma. Моя младшая сестра Эмма.
You and Emma are twins. Ты и Эмма - близнецы.
Emma, that's not you. Эмма, это не ты.
Больше примеров...
Эммы (примеров 386)
Richard Preston, Emma's Pilates teacher. Ричард Престон, тренер Эммы по пилатесу.
One where I can get rid of Emma without shattering the curse. По которой я смогу избавиться от Эммы, не разрушая проклятия.
Now Emma's story made that sound easy, but that's what I love about working with twentysomethings. Теперь история Эммы кажется такой простой, но именно поэтому я люблю работать с теми, кому за 20.
The Emma thing is all happiness and light and sunshine and bright? От Эммы только счастье и солнечный свет. и радостно?
And a lollypop for Emma. И леденец для Эммы.
Больше примеров...
Эмму (примеров 335)
I still don't understand why Winston shot Emma. Я до сих пор не понимаю, почему Уинстон выстрелил в Эмму.
He's being charged with the shooting of Emma Kenneally. Он обвиняется в том, что стрелял в Эмму Кенилли.
Who would post bail for Emma Becker? Кто внес залог за Эмму Беккер?
If I had never gone to get Emma, if I just lived under the curse with you, none of this would've ever happened. Если бы я не разыскал Эмму, если бы просто жил под проклятьем с тобой, ничего этого не случилось бы.
Yell? I didn't yell at Emma. Я не кричал на Эмму.
Больше примеров...
Эммой (примеров 295)
Well you and Emma are about Paris tomorrow. Ну, вы с Эммой летите завтра в Париж.
Because Emma and I are destined to fight. Потому что нам с Эммой суждено сразиться.
I heard you're moving... in with Emma! Слышала, ты съезжаешься... с Эммой!
Seriously, when people ask how Emma and I first met, I tell them that we grew up together. Если серьезно, когда меня спрашивают, как мы с Эммой познакомились, ...то я отвечаю, что мы вместе выросли.
If it were anyone else making such an offer I would be suspicious that there was something wrong, but since it is you and Emma, I can trust that it is simply a gesture of true kinship. Если бы это предложил кто-то другой, я стала бы подозревать, что тут что-то не так, но ведь это вы с Эммой, и я знаю, это поступок истинно родных людей.
Больше примеров...
Эмме (примеров 292)
That evening as the three are leaving, the vehicle breaks down as they reach the city limits, prompting Emma to call for help. В тот вечер, как Эмма отвозит их, автомобиль ломается, как только они достигают пределов города, что пришлось Эмме звать на помощь.
Emma would've liked growing up here. Эмме бы понравилось расти здесь.
Tied him to Emma Wilson. Я привязал его к Эмме Уилсон.
Whatever love is, that's what I felt for Emma. Что бы ни не называлось любовью, вот такие у меня чувства к Эмме.
In the present day, Sheriff Graham (Jamie Dornan) gives Emma Swan (Jennifer Morrison) an offer to become his deputy. Шериф Грэм (Джейми Дорнан) предлагает Эмме Свон (Дженнифер Моррисон) должность своего помощника.
Больше примеров...
Emma (примеров 11)
"Review: Emma Bunton - Free Me". Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка).
The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), a collection of short stories by Emma Donoghue, contains a story "Come, Gentle Night" about Ruskin and Gray's wedding night. The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), сборник рассказов (автор Emma Donoghue), содержащий рассказ Come, Gentle Night о брачной ночи Рёскина и Эффи.
Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp).
The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra. Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra.
His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным.
Больше примеров...
Емип (примеров 17)
The ongoing project "EMMA" (European Multi-service Meteorological Awareness System) aims at standardizing weather warnings. В контексте реализуемого в настоящее время проекта ЕМИП (Европейская многофункциональная система информирования о погодных условиях) ведется работа по стандартизации сообщений метеорологических предупреждений.
1.9.1 Weather warnings (EMMA) 1.9.1 Метеорологическое предупреждение (ЕМИП)
Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения.
This information could be an aids-to-navigation message, EMMA warnings, water level updates or a change of interval message. К такой информации могут относиться сообщения навигационной поддержки, предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды или сообщения об изменении интервала.
EMMA does not provide for continuous weather information, but only warnings in case of special meteorological warnings are provided for regions. ЕМИП не задумывалась в качестве постоянно действующей системы оповещения о погодных условиях; по ее линии передаются лишь сообщения, предупреждающие об особой метеорологической обстановке.
Больше примеров...
Эма (примеров 1)
Больше примеров...