Английский - русский
Перевод слова Emma

Перевод emma с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмма (примеров 2262)
Evidently Emma was a former Grozny Emirate operative. Эмма - бывший оперативник эмирата Грозного.
Emma says she want to stay with Sam. Эмма сказал, что хочет остаться с Сэмом.
They eventually decide that they would like to settle down together, and Emma chooses Tallahassee by closing her eyes and pointing at a random location on a map. В конце концов оба решили жить на одном месте, и Эмма, закрыв глаза и указав на случайное место на карте, выбирает Таллахасси.
Are you a little scared now, Emma? Тебе сейчас страшно, Эмма?
Like, make an impression so that maybe they'll see whatever it is that Emma sees in me instead of all feeling like I'm some burger-peddling loser who couldn't even bust a move. Произвести впечатление, чтобы они увидели то, что Эмма видит во мне вместо того чтобы думать какой я идиотский продавец булочек, не умеющий сделать па.
Больше примеров...
Эммы (примеров 386)
Mary finds this laughable, but seeing Emma's blanket triggers some sort of reaction from her. Мэри Маргарет считает, что это смешно, но, увидев одеяло Эммы, он вызывает какую-то реакцию у неё.
The crater is named after Emma Dean, John Wesley Powell's wife and one of the boats in Grand Canyon Powell expedition. Кратер назван в честь Эммы Дин, управлявшей одним из нескольких кораблей, в экспедиции Джона Уэсли Пауэлла к Гранд-Каньону.
December 2004 - The choir presented the program "When Men Are Singing" in the State Kremlin Palace with the participation of Emma Shapplin and Gloria Gaynor. Декабрь 2004 - арт-группа «Хор Турецкого» представляет программу «Когда поют мужчины» в Государственном Кремлёвском дворце (с участием Эммы Шаплан и Глории Гейнор).
Photos of Emma are going out to every toll booth and police department within a 100-mile radius. Фотографии Эммы будут переданы на все посты и во все департаменты полиции в радиусе 100 миль.
But the intern was a young guy, just three weeks on the job - he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat. Он нервничал, и, когда давал эфир, вызвал раздражение горла у Эммы.
Больше примеров...
Эмму (примеров 335)
I can ask Emma for some extra hours. Я могу попросить Эмму дать дополнительные часы.
You said you brought Emma to Storybrooke because you received a message from us with a memory potion. Ты сказал, что вернул Эмму в Сторибрук, потому что получил от нас записку с зельем памяти.
Sam becomes enamoured of Emma Tregirls (Trudie Styler), who refuses to marry him because she knows that his Methodist congregation will never approve of her. Сэм влюбляется в Эмму Трегёрлс (Труди Стайлер), которая отказывается выйти за него замуж из-за того, что его методистская конгрегация никогда не примет её.
ARTIE: Look, it's not about the money. It's about your daughter, Emma. Слушайте, разговор не о деньгах а про вашу дочь, Эмму.
Find Emma now, and she will never fulfill her destiny, the curse will never be broken, and everyone will be trapped here forever. Если найдете Эмму сейчас, она никогда не исполнит свою судьбу, проклятие никогда не будет разрушено, и все останутся в этой ловушке навечно.
Больше примеров...
Эммой (примеров 295)
And by help, I mean playing with Emma. И насчет помощи, я имею ввиду, поиграть с Эммой.
Because, I mean, splitting up you and Emma... it's horrifying. Потому что я считаю, что разъединить вас с Эммой... это ужасно.
Yes. Emma and I came in a little early to do research on the presentation. Да, мы с Эммой сегодня пришли пораньше, чтобы подготовиться к презентации.
Emma and I are not supposed to be dating at work, so I need to cover with my dad. Нам с Эммой нельзя иметь служебный роман, поэтому мне нужна отмазка для отца.
No, I'm with Emma. Нет, я с Эммой.
Больше примеров...
Эмме (примеров 292)
Emma's going to have to settle for only one Charming. Эмме придется довольствоваться лишь одним из Прекрасных.
Thing is, a lot of that darkness, that actually belongs to Emma. Дело в том, что большая часть этой тьмы на самом деле принадлежит Эмме.
But the person you should be worried about is Emma. Но о ком тебе и нужно волноваться, так это об Эмме.
Go tell everyone we have to leave a soon as possible, but don't mention Ryan Hardy to Joe or Emma or that other - whatever the hell her name is - Mandy. Иди скажи всем, что нам нужно уезжать отсюда, как можно скорее, но не упоминай Райана Харди при Джо или Эмме, или той другой, не важно, черт побери ее зовут Мэнди.
I just wanted to announce that the woman Miss McGillicuddy saw being strangled on the train was in fact Martine Perrot, legal but estranged wife of Dr Quimper, who murdered her in order to be free to marry Emma Crackenthorpe, Я просто хотел вам рассказать, что женщина, которую мисс МакГилликади видела задушенной в поезде, была на самом деле Мартина Перро, законная, но брошенная жена доктора Квимпера, который убил её, чтобы свободно жениться на Эмме Кракенторп,
Больше примеров...
Emma (примеров 11)
"Review: Emma Bunton - Free Me". Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка).
The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), a collection of short stories by Emma Donoghue, contains a story "Come, Gentle Night" about Ruskin and Gray's wedding night. The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), сборник рассказов (автор Emma Donoghue), содержащий рассказ Come, Gentle Night о брачной ночи Рёскина и Эффи.
In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года.
His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным.
Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101.
Больше примеров...
Емип (примеров 17)
The ongoing project "EMMA" (European Multi-service Meteorological Awareness System) aims at standardizing weather warnings. В контексте реализуемого в настоящее время проекта ЕМИП (Европейская многофункциональная система информирования о погодных условиях) ведется работа по стандартизации сообщений метеорологических предупреждений.
This information could be EMMA warnings, water level updates, aids-to-navigation information or an interval change area. Эта информация может представлять собой предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды, информацию о навигационной поддержке или районе изменения интервала.
The AI-IP client will check all received data to see whether extra information (such as directed messages, EMMA warnings, water level information or interval change notification) is available. Клиент АИ-МП проверяет все полученные данные на предмет наличия дополнительной информации (как, например, ориентированные сообщения, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды или извещение об изменении интервала).
This function is called when the client "sees" that local information, such as EMMA warnings; RTA information or a change of interval is available from the AI-IP server. Данная функция вызывается в случаях, когда клиент "видит", что на сервере АИ-МП имеется такая местная информация, как предупреждения ЕМИП, информация о ТВП или изменение интервала.
EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно.
Больше примеров...
Эма (примеров 1)
Больше примеров...