| Emma, don't let those thoughts tempt you. | Эмма, не разрешай таким мыслям искушать тебя. |
| You know, Emma, you're different. | Ты знаешь, Эмма, ты другая. |
| Emma and Jacob and Paul, but I don't know where they are, and that's the truth. | Эмма и Джейкоб и Пол, но я не знаю, где они сейчас, и это правда. |
| You really are amazing, Emma. | Ты действительно удивительная, Эмма. |
| You're married, Emma. | Ведь ты замужем, Эмма. |
| The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink. | Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить - это использовать чернила кальмара. |
| The code name for our mission to find Emma and Snow. | Кодовое название миссии по поиску Эммы и Белоснежки. |
| Subsequently, Otto received a role in the 1986 World War II drama Emma's War. | Впоследствии в 1986 году актриса получила роль в драме о Второй мировой войне «Война Эммы». |
| What do you mean they found Emma's house? | Что значит они нашли дом Эммы? |
| Now Emma's story made that sound easy, but that's what I love about working with twentysomethings. | Теперь история Эммы кажется такой простой, но именно поэтому я люблю работать с теми, кому за 20. |
| There has to be another way to get to Emma. | Должен быть другой способ найти Эмму. |
| ARTIE: Look, it's not about the money. It's about your daughter, Emma. | Слушайте, разговор не о деньгах а про вашу дочь, Эмму. |
| Will still has a crush on Emma... | Уилл по-прежнему влюблен в Эмму... |
| Sarah let Emma cook this evening. | Сара пустила Эмму готовить сегодня. |
| How do you know Emma? | Откуда ты знаешь Эмму? |
| You talk to Emma, give her a chance to explain her side of things. | Поговори с Эммой. Дай ей шанс все объяснить. |
| The boy sits down with Emma tomorrow afternoon, or... he's gone. | Мальчик должен сесть с Эммой завтра после обеда или... его заберут. |
| I want to thank you for how wonderful you've been with Zach and Emma. | Я хотел поблагодарить тебя за то, что была добра с Заком и Эммой. |
| When I married you and Lady Emma, your entry in the register declares you to be a bachelor. | Когда я венчал вас с леди Эммой, согласно записи в регистре вы были холостяком. |
| Well, I guess there won't be many fights over closet space with Emma? | Похоже, не придется воевать с Эммой из-за места в шкафу? |
| There's something I need to get to Emma, and her father won't let me see her, and I think he'll read it if I try to mail it. | Мне нужно кое-что передать Эмме, а ее отец меня к ней не пускает, и, я думаю, он прочтет, если я отправлю его по почте. |
| I'm talkin' about Emma and Kieran. | Говорю об Эмме и Киране. |
| You can just call me "Emma" for now. | Давай остановимся на "Эмме". |
| He received criticism for his apparent bias towards Emma Bunton in the fourth series of the competition. | На пике недовольства к нему, как к судье, он привлек широкую критику за свою явную предвзятость по отношению к Эмме Бантон в четвёртой серии соревнований. |
| Pamela Sue Martin had been asked to reprise the role of Fallon but declined which led to the casting of Emma Samms in the role. | Актриса Памела Сью Мартин получила предложение вновь сыграть роль Фэллон, но она отказалась, и роль перешла к актрисе Эмме Сэмс. |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. | Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp). |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| The Constellation record page describes the release as a "personal album that serves as an ode to his adopted Montreal hometown (where he has now lived for two decades), the passing of great friends (Vic Chesnutt, Emma) and new fatherhood." | Лейбл Constellation описывает релиз как «личный альбом, являющейся одой по Монреалю (городу, в котором Менюк прожил 2 десятилетия), по ушедшим друзьям (Vic Chesnutt, Emma) и по отцовству». |
| His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. | В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным. |
| The AI-IP Server does not only relay information received from the AI-IP clients, but it also provides local information (such as EMMA warnings, water level information, interval changes and directed information) to the connecting AI-IP clients. | Сервер АИ-МП не только ретранслирует информацию, полученную от клиентов АИ-МП, но также предоставляет местную информацию (как, например, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, извещение об изменении интервала и ориентированная информация) соединенным клиентам АИ-МП. |
| Table 2.11: EMMA warning report | Таблица 2.11: Предупреждение ЕМИП |
| 1.9.1 Weather warnings (EMMA) | 1.9.1 Метеорологическое предупреждение (ЕМИП) |
| Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. | С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения. |
| Information on the intention (blue sign) or the number of blue cones of other vessels, the status of signals, weather warnings (EMMA) and the water level received via Inland AIS may be displayed. | На дисплее может отображаться информация о намерении (синий знак) или количестве синих конусов других судов, состоянии сигналов, метеорологических предупреждениях (Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП)) и уровне воды, получаемая через АИС ВС. |