Английский - русский
Перевод слова Emma

Перевод emma с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Эмма (примеров 2262)
Emma, they're this totally ritualistic, secretive society. Эмма, да это какие-то ритуальные секретные сообщества.
Emma, I was hoping you might let me speak to Edmund. Эмма, я надеялся, вы позволите мне говорить с Эдмундом.
Emma, I lived with the guy for 3 years. Эмма, я с этим парнем З года прожил.
Emma, I'm celebrating. Эмма, я праздную.
Emma, where are you? Эмма, где ты?
Больше примеров...
Эммы (примеров 386)
I don't want that for Emma. Я не хочу, чтобы у Эммы было так же.
I have to go back in time before Emma arrived and kill Marian before she can be saved. Я должна отправиться в прошлое до прибытия Эммы и убить Мэрион до ее спасения.
Well, I mean, it's up to Emma, of course, but, yes, you have my blessing. Ну, конечно, все зависит от Эммы, но, да, я даю свое благословение.
Okay, so then at Dan and Emma's wedding, when you threw a beer at a swan, - then that would be lethal injection. На свадьбе Дэна и Эммы ты кинул бутылку в лебедя, назначим за это смертную казнь?
If that is true, then why did you pay to unseal Emma's juvenile record? Если это и так, зачем вы заплатили за то, чтобы рассекретить информацию о судимости Эммы в несовершеннолетнем возрасте?
Больше примеров...
Эмму (примеров 335)
Well, I was thinking of taking Emma to the playground. Хотел взять Эмму на детскую площадку.
No, I'm trying to teach Emma not to run from her problems. Нет, я пытаюсь научить Эмму не бежать от проблем.
You not get my message I was stoppin' by to tuck Emma in? Ты не получила мое сообщение, что я задержался что бы уложить Эмму?
Lux... You remember Emma. Лакс, ты помнишь Эмму.
I'll drop Emma at school... Я завезу Эмму в школу.
Больше примеров...
Эммой (примеров 295)
But we did manage to get ahold of your ex-wife, Emma Carnes. Но мы смогли связаться с вашей бывшей женой, Эммой Карнс.
This is the first time she's been out of the house with Emma. Это был первый раз, когда она вышла из дому вместе с Эммой.
On 6 July 2012, after a succession of mysterious tweets between Chisholm and her former Spice Girls group mate Emma Bunton, it was revealed that the two had recorded a song together for Chisholm's upcoming album. 6 июля 2012 года, после череды таинственных твитов между Мелани и её бывшей подругой по Spice Girls Эммой Бантон, стало известно, что они записали совместную песню для нового альбома Мелани.
I'm sorry, but Emma and I had so much fun yesterday, that I signed us up for a "Grandma and Me" class. Но мы с Эммой вчера так повеселились, что я решила записать нас в кружок "Бабушка и я"
You know, have you spoken to Emma about this, about staying in Storybrooke? А с Эммой ты об этом говорил, о том, чтобы остаться в Сторибруке?
Больше примеров...
Эмме (примеров 292)
But, for now, do not tell Emma. Но пока, не говорите Эмме.
I think she's close to finding out about Emma. Я думаю, она близка к тому, чтобы узнать об Эмме.
You know, it won't take Emma long to figure out where you've gone. Ты ведь знаешь, Эмме не придется долго гадать, куда ты ушел.
Emma's had to really, really try and push herself forward onto the music scene. Эмме приходится очень потрудиться, чтобы попасть на сцену.
Boys, if you're finished, why don't you help Emma with the dishes? Мальчики, если вы закончили, почему бы вам не помочь Эмме с посудой?
Больше примеров...
Emma (примеров 11)
"Review: Emma Bunton - Free Me". Review of "Free Me" - Emma Bunton (англ.) (недоступная ссылка).
Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты.
The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), a collection of short stories by Emma Donoghue, contains a story "Come, Gentle Night" about Ruskin and Gray's wedding night. The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), сборник рассказов (автор Emma Donoghue), содержащий рассказ Come, Gentle Night о брачной ночи Рёскина и Эффи.
In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года.
The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra. Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra.
Больше примеров...
Емип (примеров 17)
The ongoing project "EMMA" (European Multi-service Meteorological Awareness System) aims at standardizing weather warnings. В контексте реализуемого в настоящее время проекта ЕМИП (Европейская многофункциональная система информирования о погодных условиях) ведется работа по стандартизации сообщений метеорологических предупреждений.
ANNEX B: European Multi-service Meteorological Awareness system (EMMA) codes ПРИЛОЖЕНИЕ В: КОДЫ Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП)
The AI-IP client will check all received data to see whether extra information (such as directed messages, EMMA warnings, water level information or interval change notification) is available. Клиент АИ-МП проверяет все полученные данные на предмет наличия дополнительной информации (как, например, ориентированные сообщения, предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды или извещение об изменении интервала).
Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения.
This information could be an aids-to-navigation message, EMMA warnings, water level updates or a change of interval message. К такой информации могут относиться сообщения навигационной поддержки, предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды или сообщения об изменении интервала.
Больше примеров...
Эма (примеров 1)
Больше примеров...