| Denise's real name is Emma Hill. | Настоящее имя Денис - Эмма Хилл. |
| Look, Emma, whatever happens, I'll be here for you. | Эмма, что бы ни случилось, я всегда буду рядом. |
| (sighs) I feel bad, Emma. | Мне так плохо, Эмма. |
| Are you well, Emma? | Эмма, с тобой все в порядке? |
| Emma, how old are you? | Эмма, сколько тебе лет? |
| I will notify Emma's semester of your request. | Я не буду говорить вам, кто входил в семестр Эммы по запросу. |
| Mary finds this laughable, but seeing Emma's blanket triggers some sort of reaction from her. | Мэри Маргарет считает, что это смешно, но, увидев одеяло Эммы, он вызывает какую-то реакцию у неё. |
| It was about his fiancee, Emma. | Это из-за его невесты, Эммы. |
| What, and miss Emma's big day? | Что, и пропустить большой день Эммы? |
| When Mary Margaret does not understand, Emma explains that Mary Margaret is the only family Emma has and says that it would be better to face the trial together rather than alone. | Когда Мэри Маргарет не понимает, Эмма объясняет, что Мэри Маргарет является единственной семьёй Эммы и говорит, что было бы лучше, пройти последнее испытание вместе, а не в одиночку. |
| S.W.O.R.D. psychics are unable to detect Cassandra Nova in Emma Frost's shattered psyche. | Экстрасенсы М.Е.Ч.а неспособны обнаружить Кассандру Нову в разрушенной психике Эмму Фрост. |
| I guess I've been in love with Emma all my life, and I wouldn't admit it. | Я думал, что буду любить Эмму всю жизнь и, возможно, ошибся. |
| You said you brought Emma to Storybrooke because you received a message from us with a memory potion. | Ты сказал, что вернул Эмму в Сторибрук, потому что получил от нас записку с зельем памяти. |
| One time, she tried describing emma to us. | Однажды она пыталась описать нам Эмму |
| I gave Emma to Martha. | Я отдал Эмму Марте. |
| The thing is, me and emma were on the down low. | Дело в том, что мы с Эммой были на самом дне. |
| Not until Emma and I have defeated Hades. | Пока мы с Эммой не победим Аида. |
| Did I have an affair with Emma Wilson? | У меня был роман с Эммой Уилсон? |
| Was there anything even wrong with Emma? | Что-то случилось с Эммой? |
| It was after Emma Swan. | Оно следовало за Эммой Свон. |
| Eric, I need everything on Emma Mastin. | Эрик, мне нужно все об Эмме Мастин. |
| Mary must have lent her coat to Emma. | Мэри, наверное, одолжила своё пальто Эмме. |
| Laing left England in February 1825, and at Tripoli on 14 July he married Emma Warrington, daughter of the British consul. | Ленг покинул Англию в феврале 1825 года, 14 июля женился на Эмме Уоррингтон, дочери британского консула в Триполи. |
| Will you introduce me to Emma? | Ты меня представишь Эмме? |
| I've had threats against my life... threats that could let Emma send me away, and I'd lose Sharon. | Мне угрожали... угрозы могут помочь Эмме выслать меня, и я потеряю Шэрон. |
| Both "Menuet for EMMA" and "Rondo of Lilybell," are done mostly with a recorder. | Оба «Menuet for EMMA» и «Rondo of Lilybell» осуществляется в основном с помощью Блокфлейты. |
| The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), a collection of short stories by Emma Donoghue, contains a story "Come, Gentle Night" about Ruskin and Gray's wedding night. | The Woman Who Gave Birth to Rabbits (2002), сборник рассказов (автор Emma Donoghue), содержащий рассказ Come, Gentle Night о брачной ночи Рёскина и Эффи. |
| Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. | Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp). |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| Between 14:00 and 17:00, Emma Smith presents music programme Music 101. | С 14:00 до 17:00 Эмма Смит (англ. Emma Smith) представляет музыкальную программу Music 101. |
| The following message is capable of transmitting the EMMA data using the AIS channel. | Указанное ниже сообщение позволяет передавать данные ЕМИП по каналам АИС. |
| This function is called when the client "sees" that local information, such as EMMA warnings; RTA information or a change of interval is available from the AI-IP server. | Данная функция вызывается в случаях, когда клиент "видит", что на сервере АИ-МП имеется такая местная информация, как предупреждения ЕМИП, информация о ТВП или изменение интервала. |
| This extra information could be an RTA message for that client, an EMMA warning or that the update rate must be changed for the area in which the client is situated or other aids-to-navigation messages. | К такой дополнительной информации могут относиться сообщение о ТВП для данного клиента, предупреждение ЕМИП, сообщение о необходимости изменить частоту обновления для района, где находится клиент, либо другие сообщения навигационной поддержки. |
| Taking into consideration this requirement the messages listed at the end of this document (EMMA warning, water levels, dynamic Inland ECDIS objects) need further discussion. | С учетом данного требования, перечисленные ниже в настоящем документе сообщения (предупреждение ЕМИП, уровни воды, динамические предметные данные ЭКДИС для внутреннего судоходства) требуют дальнейшего обсуждения. |
| EMMA Warning Information is transmitted as a broadcast message from shore to ship. | Информация о предупреждениях ЕМИП передается в виде сообщений широкого вещания берег-судно. |