| Emma, let me give him some food. | Эмма, дай я его покормлю. |
| Norman's not feeling very well today, Emma. | Норман плохо себя чувствует, Эмма. |
| Emma, I wonder if we might alter our plans a little. | Эмма, а могли бы мы немного изменить наши планы. |
| Emma, your carriage is unmarked, I believe. | Эмма, полагаю, твоя карета не такая броская. |
| Emma's doing fine, and so is the baby. | Эмма и ребенок в порядке. |
| I made a decision when it comes to Emma. | Я принял решение, касательно Эммы. |
| Okay. So let's suppose it is one of Emma's birth parents. | Давайте предположим, что это один из родителей Эммы. |
| Because we've got a long way to go before you're ready to take on Emma. | Потому что тебе придется пройти длинный путь, прежде чем ты будешь готов для поручения Эммы. |
| What if Emma learning the truth was a threat somehow? | Может для Эммы опасно знать правду? |
| "I'm recording this for my daughters, Emma and Lindsay." | Эта запись - для моих дочерей, Эммы и Линдси. |
| You sent away Mary Margaret and Emma. | Ты заставила исчезнуть Мэри Маргарет и Эмму. |
| This world was created by a wish to trap Emma. | Этот мир был создан желанием, чтобы поймать в ловушку Эмму. |
| Well, shouldn't someone be out looking for Emma? | Разве никто Эмму искать не собирается? |
| And we get our Emma back. | И мы вернем нашу Эмму. |
| 'Emma felt, just for one moment, 'a strange sensation, 'that maybe, | Эмму посетило на одно мгновение странное чувство, что, может быть, благодаря ее собственным усилиям она теряла то, чего не могла обрести вновь. |
| So I can have a little one-on-one time with Emma. | Тогда у меня будет маленький тет-а-тет с Эммой. |
| Because Emma and I are destined to fight. | Потому что нам с Эммой суждено сразиться. |
| Emma and I are going. | Мы с Эммой собираемся. |
| Emma's doing great. | С Эммой всё отлично. |
| I just talked to Emma. | Я только что говорил с Эммой. |
| I told Emma it was useless. | Я говорила Эмме, что это бесполезно. |
| Whoever sent that note to Emma knows your "lying game" M.O. | Тот, кто послал эту записку Эмме знает ваш "игру в ложь" М.О. |
| I know people say I'm looking for a substitute for Emma. | Я знаю, что скажут, что я ищу замену Эмме. |
| There's something I need to get to Emma, and her father won't let me see her, and I think he'll read it if I try to mail it. | Мне нужно кое-что передать Эмме, а ее отец меня к ней не пускает, и, я думаю, он прочтет, если я отправлю его по почте. |
| The third and final story of the film focuses on Savannah O'Neal and Emma Reynolds-teenage alter egos (both roles are played by Mary Mouser) who trade places because they each believe the other's life is better. | Последняя история в фильме о Саванне О'Нил и Эмме, которые меняются местами, потому что каждый из них полагает, что жизнь другой лучше. |
| Brown was born in Boston in 1872, one of three children of Edward P. Brown, a lawyer, and Emma Isadore (Clapp) Brown. | Родилась в 1872 году в Бостоне, штат Массачусетс, была одним из трёх детей в семье адвоката Edward P. Brown и его жены Emma Isadore Brown (уорждённой Clapp). |
| In 2005, Irina received Emma awards for best new pop artist of the year and debut album of the year. | В 2005 году Саари получила премии Emma awards в номинациях лучший артист года и лучший дебютный альбом года. |
| The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra. | Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra. |
| The Constellation record page describes the release as a "personal album that serves as an ode to his adopted Montreal hometown (where he has now lived for two decades), the passing of great friends (Vic Chesnutt, Emma) and new fatherhood." | Лейбл Constellation описывает релиз как «личный альбом, являющейся одой по Монреалю (городу, в котором Менюк прожил 2 десятилетия), по ушедшим друзьям (Vic Chesnutt, Emma) и по отцовству». |
| His autobiography, "Leaves From an Artist's Memory," was published posthumously in 1937, reportedly having been dictated to his sister Emma Killé Clark, from his sick-bed. | В 1937 году была опубликована его автобиография «Leaves From an Artist's Memory», которую Кларк диктовал своей сестре Эмме (англ. Emma Killé Clark) лёжа в постели больным. |
| This information could be EMMA warnings, water level updates, aids-to-navigation information or an interval change area. | Эта информация может представлять собой предупреждения ЕМИП, обновленные сведения об уровне воды, информацию о навигационной поддержке или районе изменения интервала. |
| This information could be EMMA warnings, water levels, RTA messages, aids-to-navigation messages and a message informing the client for an alternative frequency update. | К такой информации могут относиться предупреждения ЕМИП, информация об уровне воды, сообщения о ТВП, сообщения навигационной поддержки и сообщение, информирующее клиента об альтернативной частоте обновления. |
| Table 2.11: EMMA warning report | Таблица 2.11: Предупреждение ЕМИП |
| 1.9.1 Weather warnings (EMMA) | 1.9.1 Метеорологическое предупреждение (ЕМИП) |
| Information on the intention (blue sign) or the number of blue cones of other vessels, the status of signals, weather warnings (EMMA) and the water level received via Inland AIS may be displayed. | На дисплее может отображаться информация о намерении (синий знак) или количестве синих конусов других судов, состоянии сигналов, метеорологических предупреждениях (Европейской многофункциональной системы информирования о погодных условиях (ЕМИП)) и уровне воды, получаемая через АИС ВС. |