It must have been wonderful to finally find a companion... and then Emma came along. |
Должно быть, замечательно наконец найти себе пару, и тут подвернулась Эмма. |
Emma was married and had an alarm. |
Эмма была замужем, в доме стояла сигнализация. |
Only me and Emma knew it. |
Код знали только я и Эмма. |
Emma and Lynn both purchased copies locally. |
Эмма и Линн покупали книги в местных магазинах. |
Emma said that sometimes, it depends on who... |
Эмма иногда говорила это, зависит от того кто... |
Thank you so much for talking to us about that, Emma. |
Спасибо тебе большое за то, что поговорила с нами, Эмма. |
'While Emma stayed comfortably at home. |
Пока Эмма оставалась в своем уютном доме. |
I remember you and Emma painting in exactly that way. |
Я помню, как вы и Эмма вот так рисовали. |
No, I came back to say this, Emma. |
Нет, я вернулся, чтобы сказать вот что, Эмма. |
I want to know if Emma can hear them... |
Я хочу знать, могла ли Эмма их услышать... |
Standing there, you don't look like Emma Newton. |
Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон. |
You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota. |
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота. |
Because I'm in this with you, Emma. |
Потому что я с тобой, Эмма. |
You haven't killed anybody yet, Emma. |
Ты ещё никого не убивала, Эмма. |
Emma, honey, they got him. |
Эмма, дорогая, они поймали его. |
Emma, you shouldn't be here. |
Эмма, тебе не стоит быть здесь. |
These aren't all coincidences, Emma. |
И это еще далеко не все, Эмма. |
There she is, the new Emma. |
Вот и она, новая Эмма. |
Emma, this is getting insane. |
Эмма, все становится еще безумнее. |
Please, I think Emma's a little smarter than that. |
Не думаю, что Эмма на это купится. |
Emma, there are no words... |
Эмма, у нас нет слов... |
Emma, we're your friends. |
Эмма, мы же твои друзья. |
I wanted to answer them, Emma. |
Я хотел ответить на них, Эмма. |
Emma would like to ask you about Brandon. |
Эмма хочет задать вам пару вопросов о Брэндоне. |
Emma, I told you to stay at the dance. |
Эмма, я же просила остаться на балу. |