It's okay, Emma, go. |
Все нормально, Эмма, иди. |
Emma, you didn't mean it. |
Эмма, ты не желала этого. |
Emma and Mary Margaret - they're alive. |
Эмма и Мэри Маргарет - они живы. |
Emma, we've been in love for almost three years. |
Эмма, мы любим друг друга почти три года. |
Officer Adam Ruzek, Deputy Emma Crowley. |
Офицер Адам Рузек, Управляющая Эмма Кроули. |
Emma feels left out of the loop. |
Эмма чувствует себя не в курсе событий. |
Tell your aunt, little Emma, not to renew old grievances. |
Скажи своей тетушке, маленькая Эмма, не ворошить старые обиды. |
Now, Miss Emma, I will make you a wager. |
Теперь, мисс Эмма, я готов держать с вами пари. |
Do not be alarmed, Emma. |
Эмма, не хочу вас волновать. |
This has hurt me deeply, Emma, and his father. |
Это глубоко ранило меня, Эмма, и его отца. |
Well, the good news is thanks to the ice wall, Emma can't leave town. |
Хорошие новости в том, что из-за ледяной стены Эмма не сможет покинуть город. |
I'm worried about her, too, but Emma is tough. |
Я тоже о ней волнуюсь, но Эмма справится. |
We won't need you, Emma. |
Вы нам больше не нужны, Эмма. |
Reckon maybe you've been right all along, Emma. |
Может быть вы были правы, Эмма. |
It's not just Emma and McIvers. |
Этого требуют не только Эмма и Макалверс. |
You'll have to do it yourself, Emma. |
Вы должны будете сделать это сами, Эмма. |
Looks like something's gone wrong, Emma. |
Похоже, ваш план нарушен, Эмма. |
And we've talked about this, Emma. |
Мы уже говорили об этом, Эмма. |
Yes, but it turned out that Emma Wilson and Yussef Khalid are connected. |
Да, но оказалось, что Эмма Уилсон и Юсеф Халид связанны. |
If Emma's done, I believe Sutton has to get ready for the dance. |
Если Эмма закончила, я думаю, Саттон должна подготовиться к танцу. |
Emma, I'm getting calls from all over. |
Эмма, у меня телефон от звонков разрывается. |
Emma's trapped under ice by a woman with some kind of ice magic. |
Эмма заключена в ловушку под слоем льда женщиной с какой-то ледяной магией. |
She said Emma's passed out. |
Она сказала, что Эмма потеряла сознание. |
But Emma... survival isn't enough. |
Но Эмма... Выжить не достаточно. |
Emma, it's about your dad. |
Эмма, это о твоем отце... |