| If it only was that simple, Emma... | Если б это было так просто, Эмма... |
| Of course you get a room at my place, Emma. | Конечно, у тебя будет комната в моем доме, Эмма. |
| This is Joe, Robert, Emma. | Это Джо, Роберт, Эмма. |
| Thank you for taking me, Emma. | Спасибо, что подвезла, Эмма. |
| Ask her about Catrin - she's our Emma Jones. | Спросите ее о Кэтрин - она наша Эмма Джонс. |
| Mr Daniel doesn't know where Emma is. | Мистер Дэниэл не знает, где Эмма. |
| Emma, we're not here to arrest you. | Эмма, мы здесь не для того, чтобы тебя арестовать. |
| Emma discovered she was carrying his unborn child, flipped sides. | Эмма узнала, что она носит его ребенка, и вернулась. |
| Emma let it slip last night when she tried to visit Henry. | Да, Эмма проболталась вчера, когда пыталась увидеться с Генри. |
| I don't think so, Emma. | Я так не думаю, Эмма. |
| Your neighbours won't see you go hungry, Emma. | Соседи не дадут вам голодать, Эмма, ты знаешь. |
| Emma, I was hoping you might let me speak to Edmund. | Эмма, я надеялся, вы позволите мне говорить с Эдмундом. |
| Emma, I will head over to Candleford. | Эмма, я поведу всех в Кэндлфорд. |
| I brought you some potatoes, Emma. | Я принес вам картошки, Эмма. |
| Your rent is paid, Emma. | Ваша арендная плата заплачена, Эмма. |
| I have tried telling him, Emma. | Я пробовала ему втолковать, Эмма. |
| That's only what neighbours do, Emma. | У соседей так принято, Эмма. |
| That's you, Emma, and our mother. | Это ты, Эмма, и наша мама. |
| So time-wise, it makes sense, but only Emma will know for sure. | Так что время совпадает, но только Эмма знает наверняка. |
| I know Emma convinced you not to trust me. | Я знаю, Эмма убедила тебя не доверять мне. |
| She's lying to me, too, Emma. | Она врала и мне тоже, Эмма. |
| Come on, Emma, we're sisters. | Давай, Эмма, мы же сестры. |
| You're my half-sister, Emma. | Ты наполовину моя сестра, Эмма. |
| Stella and Emma Harris, then there's Colin Yule. | Стелла и Эмма Харрис, а еще и Колин Юл. |
| Also present were Scott, Emma and Rosie. | Там были еще Скотт, Эмма и Рози. |