| Emma (now Lady Pole) lapses into lassitude. | Эмма (теперь леди Поул) впадает в апатию. |
| He refuses to let her and Mary Margaret go free until Emma makes a working, magical hat. | Он отказывается позволить ей и Мэри Маргарет выйти на свободу, пока Эмма не доделает волшебную шляпу. |
| As Emma ascends in the elevator, it suddenly stops working. | Эмма поднимается в лифте, но он вдруг перестаёт работать. |
| Determined to keep her promise not to separate them, Emma asks them for something that had belonged to their father. | Будучи преисполнена желанием сохранить своё обещание не разлучить их, Эмма просит их дать ей то, что принадлежало отцу. |
| Emma finds her car and her keys outside. | Эмма находит свой автомобиль и её ключи внутри. |
| Meanwhile, Emma visits Henry at his school before classes start. | Между тем Эмма посещает Генри в его школе до начала занятий. |
| As Regina (Parrilla) enters the room to see Henry, Emma violently confronts her. | Как только Реджина (Лана Паррия) входит в комнату, чтобы увидеть Генри, Эмма яростно противостоит ей. |
| Jean Grey and Emma Frost use the device at one point to attempt to return Professor X's mind to his body. | Джин Грей и Эмма Фрост используют устройство в какой-то момент, чтобы попытаться вернуть ум профессора Икс его телу. |
| Their relationship ostensibly begins as a series of psychic therapy sessions, but Emma takes advantage of this situation to get closer to Scott. | Их отношения начались якобы как серия сеансов психотерапии, но Эмма воспользовалась этой ситуацией, чтобы стать ближе к Скотту. |
| He has three sisters, Emma, Melissa and Rachel Gaudry. | У него есть три сестры: Эмма, Мелисса и Рейчел Годри. |
| Tensions rise when Emma, Steven's sister and Nico's girlfriend, expresses frustration with their lack of closure. | Напряженность возрастает, когда Эмма, сестра Стивена и подруга Нико выражают разочарование в связи с их отсутствием. |
| One week later, Emma Watson and Disney debuted a new poster. | Через неделю Эмма Уотсон и студия Disney представили новый плакат фильма. |
| Their third child and second daughter, Emma Alonso Aranburu, was born on 2 December 2013. | Их третий ребёнок и вторая дочь, Эмма Алонсо Аранбуру, родилась 2 декабря 2013 года. |
| Emma Stone plays Mia, a struggling actress in Los Angeles. | Эмма Стоун играет Мию, начинающую лос-анджелесскую актрису. |
| Emma rescues her, and as they go after Gold, they simultaneously receive calls from the hospital regarding Henry. | Эмма освобождает Реджину, и они идут искать Мистера Голда, одновременно принимая звонки из больницы о состоянии Генри. |
| I mean, Emma, yellow... | Пойми, Эмма, тебе желтый цвет не идет. |
| Whatever you believe or don't, this is real, Emma. | Верите или нет, но это правда, Эмма. |
| Emma, you keep on misunderstanding. | Эмма, Вы неправильно меня поняли. |
| I must see you again, Emma. | Я должен увидеть Вас снова, Эмма. |
| Emma, you look nervous, absent-minded. | Эмма, ты выглядишь возбуждённой, рассеянной. |
| Emma's got the dinner almost ready. | Эмма почти уже закончила готовить ужин. |
| Emma must have friended him when he was dating Char. | Наверное, Эмма добавила его, когда он встречался с Шар. |
| So you put the moves on Ethan while Emma's studying for your midterms. | И ты заигрываешь с Итаном, пока Эмма готовится за тебя к экзаменам. |
| You and Emma would make a fine couple. | Ты и Эмма могли бы стать прекрасной парой. |
| Emma, I know that you want to believe that Regina can change for Henry, but... | Эмма, ты хочешь верить, что Регина может измениться ради Генри. но... |