Emma, I spoke to the constable myself first thing this morning and there is no news, I'm afraid. |
Эмма, утром я первым делом сама поговорила с констеблем и, боюсь, новостей никаких. |
I hate how this is coming between us, Emma. |
У нас с тобой всё наперекосяк, Эмма. |
Just two months after that, Emma was born... on the 15th of April 1970. |
Эмма родилась через два месяца, 15 апреля 1970. |
Please, Emma, I really think we ought to get you back to the hospital. |
Эмма, прошу тебя, давай вернемся назад в больницу. |
Matthew wouldn't want Emma, or his daughter, to have to go into the workhouse. |
Мэтью не хотел бы, чтобы Эмма или его дочь отправились в работный дом. |
"Emma Fleet Week San Diego." |
Эмма. Неделя флота, Сан-Диего. |
I'm sorry, Emma, but I still have faith. |
Прости, Эмма, но моя вера не истощилась. |
Emma, David, what's going on? |
Эмма, Дэвид, что происходит? |
Emma, was that will I heard? |
Эмма, это я Уилла слышала? |
Emma will get over it, you know? |
Эмма справится с этим, понимаешь. |
Emma, it doesn't look like... wait. |
Эмма, не похоже, что... |
My daughter, Emma, She... she's gone. |
Моя дочь, Эмма, она... пропала. |
Emma, why did you leave us? |
Эмма, почему ты оставил нас? |
Emma Darwin liked her, "Miss Cobbe was very agreeable." |
Эмма Дарвин находила Мисс Кобб «очень приятной». |
Katherine Waterston as Emma Harrow - Richard Harrow's twin sister. |
Кэтрин Уотерстон - Эмма Хэрроу - сестра-близнец Ричарда Хэрроу. |
Where does the name Emma come from? Where is Seligenstadt? |
Откуда происходит имя Эмма и где находится Зелигенштадт? |
The game is watched by the Earl of Headingley, his daughter Emma Kirkstall-Lane, and Vincent St. Leger. |
За игрой наблюдают: Граф Хедингли, его дочь Эмма Кирксталл-Лейн и Винсент Сент-Леджер. |
When she returns with the food, Emma tells Ruby that she's going to do real police work and help her find David. |
Когда она возвращается с едой, Эмма говорит Руби, что она собирается помочь ей найти Дэвида. |
Later, Emma sneaks a look at the tape, which documents Steven and Nico picking up a girl in a bar. |
Позже Эмма подкрадывается к записи, в которой Стивен и Нико подбирают девушку в баре. |
In Doniphan's honor, Joseph and Emma Hale Smith named a son Alexander Hale Smith. |
В честь Донифана Джозеф и Эмма Хейл Смит назвали сына Александр Хейл Смит. |
I've tried, Emma, okay? |
Я пытался, Эмма, хорошо? |
I can't now, Emma, I'm busy. |
Нет, Эмма, не сейчас, я занят. |
Mary Margaret, Emma, too, - if you leave the badge at home. |
И Мэри Маргарет, и Эмма, если оставит свой значок дома. |
Emma, come on, say something. |
Эмма, ну же, скажи что-нибудь |
Jacob: Emma, why did you leave us? |
Эмма, почему ты нас бросила? |