I am not drinking again tonight. |
Сегодня я не буду опять пить. |
In London, you can just be drinking all the time. |
В Лондоне, можно хоть целыми днями пить. |
He grabbed Lily's strawberry juice and started drinking it. |
Он забрал у Лили клубничный сок и начал пить. |
The fox, when it saw that could still pass, stopped drinking. |
Лиса увидела, что проходит, и перестала пить. |
It started... years ago, after I stopped drinking. |
Все началось... несколько лет назад. после того, как я перестала пить. |
I stopped drinking, I was being nice to people. |
Я бросила пить, была добра к людям. |
If you get tired of drinking pumpkin beer in Coolsville, come on back here to a real bar. |
Если надоест пить тыквенное пиво в Крутовиле, возвращайся сюда, в настоящий бар. |
Which meant some drinking, some burning, And lots of destruction. |
Что означает немного пить и поджигать, и много разрушений. |
Alex, tonight is your lucky night because I will go drinking with you. |
Алекс, сегодня твоя счастливая ночь, потому что мы с тобой идём пить. |
Get a couch, or I'm never drinking with you again. |
Купи диван, или я больше никогда не буду пить с тобой. |
I don't think either of us should be drinking in our conditions. |
Не думаю, что нам можно пить, в наших-то состояниях. |
Why don't you stop drinking and read some books like me |
Почему бы тебе не перестать пить и почитать какие-нибудь книги, как я. |
Stop drinking, quit the FBI. |
Прекрати пить, уйди из ФБР. |
Dad, I need you to quit drinking. |
Папа, я хочу чтобы ты бросил пить. |
I don't feel like drinking. |
Сегодня пусто. Да и не хочу я сейчас пить. |
Stop drinking, you're already plastered. |
Прекрати пить, ты уже нализалась. |
This may not be the best time to be drinking. |
Это не может быть лучшее время, чтобы пить. |
I will get in trouble for drinking with a guest. |
Меня могут уволить, если я буду пить с гостями. |
I think we're drinking alone. |
Кажется, мы будет пить одни. |
Two years away from legal drinking. |
Еще 2 года и сможешь пить законно. |
I think I'm going to quit drinking coffee before it becomes dangerous to my health. |
Я собираюсь бросить пить кофе, прежде чем оно станет опасным для моего здоровья. |
The general store lost business, as almost everyone stopped drinking. |
Магазин терпел убытки, потому что почти все перестали пить. |
It's like drinking liquid lawn cuttings. |
Это как пить жидкость из травы с газона. |
And we'd be drinking champagne - and playing roulette. |
Будем пить шампанское и играть в рулетку. |
He's already in there, although he's not one for drinking. |
Он уже там, только он пить не будет. |