| After you saw the e-mails you started drinking to work up courage to confront your so-called friend. | После того, как прочли сообщения, вы стали пить, - чтобы набраться храбрости и потребовать объяснений у вашего так называемого друга. |
| Not many people can give up drinking overnight. | Мало кому удается бросить пить в одночасье. |
| Meaning that you couldn't control your drinking and needed professional help in order to stop. | То есть вы не могли не пить и вам нужна было профессиональная помощь, чтобы остановиться. |
| Today alone, I got two people to stop drinking. | Только за сегодня, я заставила двоих бросить пить. |
| I am now officially eating my lunch and drinking my beer in protest. | И с этого момента я буду есть ланч и пить пиво в знак протеста. |
| I'm sorry I went drinking with Karl Rove... on Valentine's day. | Прости что я ушел пить с Карлом Роувом... на день святого Валентина. |
| To be out with a man, drinking and dining in a smart London restaurant. | Быть на свидании с мужчиной, пить и ужинать в модном Лондонском ресторане. |
| I had no idea he was drinking again. | Я понятия не имела, что он снова стал пить. |
| I always told him something awful would happen if he kept drinking that way. | Я всегда ему говорила, что если он будет так пить, то случится что-нибудь ужасное. |
| And I'll be drinking champagne after dinner. | А после обеда буду пить шампанское. |
| Then I started drinking before work and I realized that I was out of control. | Сначала. Потом я начал пить перед работой, и понял, что сорвался. |
| You really shouldn't be drinking, tabitha. | Тебе не стоит пить, Табита. |
| I started drinking too much, lashed out. | Я начал слишком много пить, кидался на людей. |
| I'd heard he had taken it hard, drinking. | Я слышал, что он тяжело это воспринял, Начал пить. |
| Disappear into the night, go drinking. | Исчезать в ночи, пить где-то. |
| Around the same time he quit drinking. | Примерно в это время, он прекратил пить. |
| Now watch me do it while drinking a glass of water. | Теперь смотрите, как я буду говорить и пить воду из стакана. |
| A fellow in your position cannot be seen drinking from a mug. | Человеку вашего положения нельзя пить из кружки. |
| My husband won't have any problem not drinking. | У моего мужа нет проблем с тем, чтобы не пить. |
| Edema sets in if we don't keep drinking. | Нам грозит отек легких, если мы не будем пить. |
| No, thanks. I promised Katya I'd quit drinking. | Нет спасибо, я обещал Кате бросить пить. |
| Ray, she got him to quit drinking. | Рэй, он бросил пить ради нее. |
| Woodhouse, I quit drinking for her. | Вудхаус, я бросил пить ради нее. |
| She had all this energy when she quit drinking. | У нее было много энергии, когда она бросила пить. |
| I think I really like drinking. | Думаю, мне реально нравится пить. |