Примеры в контексте "Drinking - Пить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Пить

• I don't like drinking NyQuil out of them little cups.

  Мне не нравится пить сироп от кашля из маленьких чашечек.

• To keep you company, because deep down, you dislike drinking alone.

  Я уверен, что вы не любите пить в одиночку.

• It's not my job to make him give up drinking or smoking.

  Это не моя работа - уговаривать его бросить пить или курить.

• But you shouldn't have been drinking either.

  Но тебе так же не стоило пить.

• We should be under a palm tree, drinking sangria.

  Мы должны были лежать под пальмами и пить сангрию.

• As if drinking all day is not enough, now you want to gamble.

  Как будто пить целыми сутками - недостаточно, теперь ты хочешь играть на деньги.

• I'm not drinking till I file this.

  Не буду пить, пока не отправлю статью.

• We'll be drinking with the bloody King.

  Будем пить с самим чёртовым королём.

• But I've been drinking much less since I met you.

  Но с момента нашей первой встречи я стал пить намного меньше кофе.

• And you're going to join me, because I hate drinking alone.

  А ты ко мне присоединишься, так как я ненавижу пить одна.

• Dad, look, please, just stop drinking.

  Пап, послушай, просто перестань пить.

• Since my CVA, I've stopped drinking hard.

  После инсульта я стал меньше пить.

• And you're drinking too much again.

  И ты снова начал много пить.

• Stop drinking, you won't get better if you continue.

  Прекрати пить, от этого легче не станет.

• We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression.

  Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений.

• I'm just back to say you keep drinking.

  Я просто хочу сказать, что ты продолжай пить.

• Danny, just tell me where you went when you were drinking last night.

  Денни, просто скажи мне, куда ты ходил пить прошлой ночью.

• Like after the armistice, the Europeans back in the cafés, drinking wine.

  Как после перемирия европейцы снова стали ходить в кафе, пить вино.

• I started drinking too much, lashed out.

  Я начал много пить, нарываться на драки.

• I notice you've been drinking a lot of coffee lately.

  Я заметил, ты стал пить много кофе.

• Soon I shall be drinking ale from curved horns.

  Вскоре я буду пить вино из витых рогов.

• I like smoking, drinking and ordering in restaurants.

  Я люблю курить, пить и заказывать в ресторанах.

• There will be no smoking, drinking or drugs, no partying.

  Нельзя курить, пить, принимать наркотики, тусоваться.

• Just raking it in, drinking cognac and playing golf, and being on various boats.

  Просто сшибать деньги, пить коньяк и играть в гольф и плавать на различных лодках.

• What you need to do is to stop drinking.

  Вообще-то тебе не стоит больше пить.

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пила
• Выпивка
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Выпить
• Пьянство
• Пьете