Примеры в контексте "Drinking - Пить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Пить

• Keep drinking like that and you'll make things worse!

  Будешь и дальше так пить - всё станет куда хуже!

• Aren't you glad I didn't take your advice and quit drinking?

  Теперь-то ты рад, что я не послушал тебя и не бросил пить?

• You don't want me to start drinking again, do you?

  Ты ведь не хочешь, чтобы я снова начала пить, не так ли?

• E, the truth is I had a Vicodin this morning, which I wouldn't have had if I knew I'd be drinking.

  Рик, если честно, я сегодня утром принял викодин, если бы знал, что буду пить, я бы этого не сделал.

• "I told you if you didn't quit drinking, I'd leave you."

  "Черт, Джордж, Я тебе говорила что если ты не бросишь пить, я уйду от тебя!"

• Amanda, when did we start... when did we start drinking?

  Аманда, когда мы начали... когда мы начали пить?

• But that didn't work either, because they boiled it up, and it condensed off again, and they would carry on drinking it.

  Но и это не помогло, потому что они его нагревали, и он опять сгущался, и они продолжали его пить.

• It's all right drinking on trains, isn't it?

  В поездах ведь можно пить, правда?

• I need to stop lying to the people I love, and I need to stop drinking.

  Мне нужно перестать врать людям, которых я люблю, и перестать пить.

• You haven't quit drinking yet, have you?

  Ты ведь не бросил пить, нет?

• But I don't like drinking red wine during the day.

  Есть красное вино, но я люблю пить красное видно днем.

• Why don't we keep drinking and make some really, really bad decisions?

  Почему бы нам не продолжить пить, а потом не принять несколько очень плохих решений?

• You can either let us help you get sober, or you can keep drinking and using and end up back in jail, a hospital or an early grave.

  Ты можешь дать нам помочь тебе, или ты можешь продолжить пить и глотать колеса и закончить в тюрьме, больнице или в могиле.

• your beer... that I won't be drinking 'cause I'm not 21.

  свое пиво... которое я не буду пить, потому что мне еще нет 21.

• I was a wreck, I was drinking too much, and once - once -

  Я запутался, стал много пить и однажды... однажды...

• You, every day, I want you to remind me never to go drinking with Ben, all right?

  Я хочу, чтобы ты каждый день напоминал мне никогда не пить с Беном, хорошо?

• When my dad left, my mom started drinking and she told me that my dad's leaving was all my fault.

  Когда мой отец ушёл, то мама начала сильно пить и сказала мне, что я виновата, что папа ушёл от нас.

• Does anybody mind if I start drinking a lot of bourbon right now and then a little while later put my fist through his head?

  Никто не против, если сейчас я начну пить много бурбона, а попозже проломлю ему кулаком бошку?

• We're not going to have to start drinking in the middle of the day again, are we?

  Мы же не собираемся с тобой пить посреди рабочего дня?

• What do you think is the better excuse for why I'm not drinking on this date?

  Как лучше объяснить, почему я не будут пить на свидании?

• You went off to bed and left me and frenchie drinking at the hotel bar, and friends don't let friends flirt drunk!

  ты ушла спать и бросила меня с этим французом пить в баре, а друзья не оставляют друзей во время пьяного флирта.

• You can keep drinking and keep being angry at me and Oliver or the rest of the world, if you want.

  Ты можешь продолжать пить и злиться на меня или на Оливера, или на весь мир, если хочешь.

• I am never drinking again for as long as I live!

  Я никогда в жизни больше не буду пить.

• I mean, who'd have thought my life would get weirder after I quit drinking?

  Кто бы мог подумать, что моя жизнь так повернётся, после того как я бросил пить?

• I quit drinking, join a.A... And we give this another try?

  Я бросаю пить, записываюсь в АА, и мы попробуем ещё раз?

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пила
• Выпивка
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Выпить
• Пьянство
• Пьете