Примеры в контексте "Drinking - Выпивка"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Выпивка

• Away from home for the first time, drinking alcohol...

  Впервые далеко от дома, выпивка...

• I'm not sure drinking will do that, though.

  Я не уверен, что выпивка мне поможет.

• I just told her that I thought drinking would make her cool.

  Я просто сказал ей, что выпивка сделает её крутой.

• Hunting and drinking don't mix.

  Охота и выпивка - вещи несовместимые.

• First of all drinking causes nausea, and hurts your stomach.

  Во-первых, выпивка вызывает тошноту, а это плохо для твоего желудка.

• I stick to my rule... drinking equals massive punishment...

  Я придерживаюсь своего правила - выпивка означает большое наказание...

• Come on, drinking is a way to break the ice.

  Ну же! Выпивка - это способ сломать лёд.

• You'd think with all the drinking you'd be incredibly sharp.

  Можно подумать, вся эта выпивка сделает тебя невероятно сообразительной.

• Believe me, dear, when the topic of discussion is money, drinking always helps.

  Поверь мне, дорогой, когда тема обсуждения - деньги, выпивка всегда помогает.

• But I guess I loved drinking more.

  Но, вероятно, выпивка нравилась больше.

• They'll say drinking and tatting don't mix.

  Они скажут, что выпивка и тату не совместимы.

• Talking and drinking is even better.

  Разговоры и выпивка - ещё лучше.

• I lost my job, my wife left me. I only cared about drinking.

  Я потерял работу, от меня ушла жена, а мне ничего не было важно, только выпивка.

• It's in the back, sitting, lying, sleeping, drinking.

  Все в прошлом, сидение, лежание, сон, выпивка.

• But, along with several other vices, drinking is now part of my past.

  Но так же, как некоторые другие мои пороки, выпивка теперь в прошлом.

• Mourning and drinking and singing all rolled into one.

  Скорбь, выпивка и песни - всё вместе.

• I guess that drinking finally caught up with him.

  Думаю, выпивка его всё-таки доконала.

• Sounds like drinking might not be your only problem.

  Похоже, выпивка - не единственная твоя проблема.

• Because first it's drinking, then someone gives you a pill.

  Потому что сначала это выпивка, потом кто-то даст тебе таблетку.

• Then sitting here drinking won't end this pain.

  Но выпивка не поможет избавиться от этой боли.

• All of this drinking is saying otherwise.

  Вся эта выпивка говорит об обратном.

• Today's show, and day drinking, has opened my eyes to your unique appeal.

  Сегодняшнее шоу и совместная выпивка открыли мне глаза на твою уникальную привлекательность.

• Eating, drinking, drugs... are your coping mechanisms to disconnect from your emotions.

  Еда, выпивка, наркотики - это ваши механизмы психологической адаптации, чтобы отстраниться от своих эмоций.

• Meaning that... women, cigarettes, drinking... and many other things are taboo.

  К примеру, женщины, сигареты, выпивка... и прочие опасности.

• I will have you know that drinking saved my life.

  Хочу, чтобы вы знали - выпивка спасла мне жизнь.

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пить
• Пила
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Выпить
• Пьянство
• Пьете