Too bad you quit drinking 28 years ago. |
Как жаль, что ты бросил пить 28 лет назад. |
He quit drinking and started training. |
Когда мой отец увидел тот поединок, он бросил пить. |
I probably shouldn't be drinking. |
Мне, наверно, не надо было пить. |
You are drinking your troubles away. |
Ты будешь пить, пока не забудешь о своих проблемах. |
So happy that you started drinking. |
Так счастлив, что ты даже начал пить. |
Quit drinking soda: good quitting. |
Бросить пить соду или бросить курить - хороший уход. |
Didn't know you started drinking coffee. |
Я не знал, что ты начал пить кофе. |
After Michelle started sleeping with Addison, she started drinking even more. |
После того, как Мишель начала спать с Эддисоном, она стала пить еще больше. |
Luckily we understood we'd better start drinking. |
К счастью мы поняли, что нам лучше начать пить. |
Please don't tell me to stop drinking. |
Прошу тебя, не говори мне "прекращай пить". |
Didn't realize you quit drinking. |
Я понятия не имел, что ты бросил пить. |
You should quit drinking and smoking. |
Ты должен бросить курить, а также пить. |
I had a hard time quitting drinking and smoking. |
Это был для меня тяжелый период, когда я бросал курить и пить. |
No more smoking and drinking with those two layabouts. |
Так что больше не пить и не курить с этими двумя лодырями. |
So... fellowship basically means drinking. |
Значит... смысл братства в том чтобы пить. |
Which means you probably shouldn't be drinking beer while... |
Что означает, что возможно тебе не стоит пить пиво в то время, как... |
Maybe if you stop drinking so much Dr.Pepper. |
Может, если бы ты перестала пить столько Доктора Пеппера... |
What I love is sitting here drinking cold coffee with you. |
Что мне нравиться, так это, сидеть здесь и пить холодный кофе с тобой. |
I thought you quit drinking, Duncan. |
Я думал, что ты бросил пить, Дункан. |
Keep drinking and you'll have a worse morning. |
Продолжай пить, и у тебя будет еще более дурацкое утро. |
He made some bad decisions, like drinking for one. |
Он сделал несколько неверных решений, таких, как пить в одиночку. |
Probably the day I realized he was drinking during the day. |
Возможно, в тот день, когда я поняла, что он начал пить среди бела дня. |
You should give up drinking and smoking. |
Ты должна бросить пить и курить. |
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
Если он продолжит так пить, у него будут проблемы. |
I do not feel like drinking beer tonight. |
Я не хочу пить пиво сегодня вечером. |