I guess the theory was if we kept drinking, we'd never see the hangover. |
Я думал о теории, что если мы будем все время пить, то у нас не будет похмелья. |
He's got to start drinking before noon. |
Он должен начать пить до полудня. |
Or I can keep drinking until it goes away. |
Или нужно пить, пока это не пройдет. |
I'm not drinking that now. |
Теперь я это пить не буду. |
I don't mind drinking mud for the next couple days. |
Я не возражаю пить грязь следующие несколько дней. |
On my off days, I start drinking at noon. |
По выходным я начинаю пить в полдень. |
Instead of drinking, why don't you do something about it. |
Чем пить, лучше бы придумал что-нибудь. |
All I know is that you've been drinking again. |
Все, что я знаю, это то, что Вы опять начали пить. |
When I first tried getting clean, I started drinking. |
Когда впервые я завязала с наркотиками, я начала пить. |
"This is no time for drinking," he says. |
"Не время сейчас пить" сказал он. |
Seriously. I'm totally fine not drinking tonight. |
Я без проблем могу не пить сегодня. |
When I quit drinking, I picked up smoking. |
Когда я перестал пить, я начал курить. |
Things don't go his way, he starts drinking, beating on her. |
Но жизнь у него не заладилась, он стал пить и бить ее. |
I just wanted to let you know that while Avery is pregnant, I am giving up drinking. |
Я просто хотел тебе сказать, что пока Эйвери беременна, я не буду пить. |
She shouldn't really be drinking, you see. |
Видишь ли, ей не стоит пить. |
You know, I don't feel comfortable with people drinking and driving. |
Знаете, думаю, что пить за рулем не очень хорошо. |
This picture right here was when he tried to quit drinking. |
Это фото мы сделали когда он пытался бросить пить. |
I didn't plan on drinking it all... right away. |
Вообще то я не планировала пить. |
Ideally you shouldn't drink too much, whatever you do, because drinking continuously a lot is also bad. |
Да, в идеале Вы не должны пить слишком много, не зависимо от того чем занимаетесь, потому что регулярные возлияния в больших количествах так же вредны. |
It's like drinking with my mom. |
Как будто буду пить со своей мамой. |
Charlie got to be a bit of a bore when he stopped drinking. |
Чарли, когда бросил пить, стал довольно большим занудой. |
I'm worried that he might have started drinking again. |
Я беспокоюсь, что он может снова начать пить. |
Marty quit drinking, found religion for a while. |
Марти бросил пить, обрел веру на какое-то время. |
In ten minutes you could be drinking fresh and pure water. |
Через 10 минут ты будешь пить свежую и чистую воду. |
I think they were practice drinking. |
Я думаю, они тренировались пить. |