| 5 old geezers drinking beer in some godforsaken cafeteria. | Нас пятеро стариков, которые пьют пиво в жалком кафетерии. |
| Everyone is drinking the prom Kool-Aid, but not me. | Все пьют ВыпусКолу, кроме меня. |
| My dad's got this thing about drinking in the house. | Отец не любит, когда в доме пьют. |
| They sit there drinking six-packs and I get grounded. | Сами пьют по шестой банке, а я наказана. |
| Well, I don't like how much drinking and carousing they do. | Мне не нравится то, сколько они пьют и разгульничают. |
| They must have been eating pickles and drinking Mike's hard lemonade. | Наверняка, они там едят солёные огурцы и пьют водку с лимонадом. |
| I don't see them drinking. | Я не вижу, что они пьют. |
| Babe, those guys been drinking out there since you left this morning. | Милый, эти парни пьют тут с того момента, как ты ушёл утром. |
| They're drinking tea, they're having sandwiches. | Они пьют чай и едят бутерброды. |
| People are more likely to drink your vodka if they think all their coolest friends are drinking it. | Люди полюбят пить твою водку, если будут думать, что их более крутые друзья тоже ее пьют. |
| Apparently the officers are sitting on the beach drinking cups of tea. | Похоже, они устроили привал, а офицеры сидят на берегу и пьют чай. |
| Mr. Dolarhyde don't like drinking on the job... | Мистер Доллархайд, не любит когда пьют на работе. |
| The two women are having a drinking contest. | У двух женщин, когда они пьют, есть общий контекст. |
| Those girls have been drinking for hours. | Эти девушки пьют уже который час. |
| You know there's no drinking on the job. | Знаешь, на работе не пьют. |
| We see adults drinking it and having fun. | Мы выдим, что взрослые пьют и веселятся. |
| The main reason? The Japanese are drinking far less sake than before. | Причина в том, что в наши дни японцы пьют гораздо меньше сакэ, чем прежде. |
| Why is everybody drinking bottled water? | А почему тогда все пьют воду в бутылках? |
| In Alexanderplatz people are drinking mulled wine, walking around, laughing... | На Александерплац люди пьют глинтвейн Прогуливаются, смеются... |
| They're in Russia drinking vodka. | Наверное, в России пьют водку. |
| Two guys sitting, laughing, drinking champagne coolies. | Два парня сидят, смеются, пьют шампанское Кули. |
| Quite often you'd see them drinking milk. | Часто ты видел, как они пьют молоко. |
| Come on, all the grown-ups are drinking it. | Пей, все большие детишки его пьют. |
| They've been playing with monkeys, going to cat hotels, drinking Mai tais... | Они играют с обезьянками, ходят в кошачьи отели, пьют Маи Тай... |
| They are drinking and smoking like men. | Они пьют и курят, как мужики. |