I am not used to drinking coffee without sugar. |
Я не привыкла пить кофе без сахара. |
Too much drinking will make you sick. |
Будешь много пить - станешь больным. |
He had the bad habit of drinking too much wine. |
У него была дурная привычка пить слишком много вина. |
As she's quit drinking, she's lost some weight. |
Как только она бросила пить, она сбросила немного веса. |
He stirs his tea before drinking it. |
Он размешивает чай, прежде чем пить. |
I think she's been drinking again. |
Думаю, она снова начала пить. |
If I'm going to be drinking, then I'll smoke it. |
Если я собираюсь пить, то курю. |
Maybe four years ago, before you started drinking and not paying attention. |
Может быть, четыре года назад, до того, как ты начал пить и потерял хватку. |
Well, I am drinking the '93 Cab Franc. |
Я буду пить Каберне Фран 93 года. |
Well... well, I stopped drinking. |
Ну... ну, я перестал пить. |
I picked a really bad time to stop drinking coffee. |
Я действительно выбрал плохое время, чтобы прекратить пить кофе. |
And I guess we're drinking Scotch now. |
Кажется, теперь будем пить скотч. |
Homer, I think you should stop drinking. |
Я думаю, вы должны бросить пить. |
And I stopped drinking alcohol and switched to white wine. |
И я перестал пить алкоголь и перешел на белое вино. |
Booth and I got tired of lying in the sun, drinking beer. |
Мы с Бутом устали валяться на солнце и пить пиво. |
That's why I stopped drinking sodas, for the most part. |
В основном из-за этого я и перестал пить газировку. |
Everything's good for a minute or two and then he starts drinking again. |
Так всё хорошо, а стоит задержаться где-то... и он начинает снова пить. |
Well, my assumption is that your drinking is a recent development. |
Могу предположить, что пить Вы начали недавно. |
Since she heard, she's stopped eating and drinking. |
Как только на об этом услышала, она перестала есть и пить. |
When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps. |
Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль. |
We're going drinking in Hakkas tonight. |
Сегодня мы будем пить в Хаккасе. |
Stop the hangover starting, keep drinking. |
Продолжаем пить, чтобы не дать похмелью шанса. |
I don't think I should be drinking this. |
Я думаю, мне не следовало это пить. |
Indicating that hadn't really stopped drinking. |
Было видно, что он не прекратил пить. |
I'm very partial to drinking. |
Дело в том, что я очень люблю пить. |