| My father, he started drinking again. | Мой отец, он снова начал пить. |
| My sleeping rhythms have been thrown off 'cause I quit drinking. | Мои ритмы сна сбились, потому что я бросил пить. |
| For that to be true, you would need to stop drinking. | Чтобы это было правдой, вы должны прекратить пить. |
| Okay, anyone under 18 isn't drinking. | Ладно, кому ещё нет 18 больше не пить. |
| TARA: You need to stop drinking and get back into bed. | Тебе надо перестать пить и пойти лечь в кровать. |
| Troy and Abed start drinking coffee? | Чтобы Трой и Эбед начали пить кофе? |
| Then again, we haven't really started drinking yet. | С другой стороны, пить мы ещё даже не начинали. |
| So she quits drinking caffeine... no harm, no foul. | Она перестает его пить и никаких проблем. |
| That means you're medically required to be out drinking. | Это значит что ты обязан сейчас где-нибудь пить. |
| Steve was drinking more and seemed unhappy with his job at the Marine base. | Стив стал больше пить и казался несчастным, работая на базе ВМФ. |
| These guys could be drinking jet fuel. | Да они же начнут пить авиатопливо. |
| And that's why drinking chemical sludge is good for you. | "И вот поэтому вам полезно пить химические отбросы". |
| If you keep drinking as much as you do, one of these days... | Если ты будешь продолжать столько пить, когда-нибудь... |
| You know I don't start drinking till noon. | Вы знаете я не начинаю пить до полудня. |
| But like other boys, I started smoking, drinking in my school days. | Но как и другие парни, я стал курить и пить, когда еще учился в школе. |
| Two, drinking liquor and having fun. | Вторая, пить ликер и веселиться. |
| I have no idea what happened that night except that Peter started drinking again. | Я понятия не имею, что случилось той ночью кроме того, что Питер снова начал пить. |
| I ended up drinking myself off the force. | Через силу, я закончил пить в одиночестве. |
| I can quit drinking any time I want. | Я могу бросить пить, как только захочу. |
| You know, he started drinking right after I was born. | Ты знаешь, он начал пить сразу после моего рождения. |
| You should've thought twice before you started drinking with an alcoholic. | Подумай дважды прежде, чем сядешь пить с алкоголиком. |
| No one's in the mood for drinking. | Нет ни у кого настроения пить. |
| With my tolerance, drinking beer is like drinking chamomile tea. | Со всем уважением - пить пиво все равно, что пить ромашковый чай. |
| I got so caught up in making amends, I just kept drinking and drinking and drinking. | Я так сильно извинялся, что продолжал пить и пить и пить. |
| He liked drinking it more than making it. | Ну, пить вино он любил больше, чем делать. |