Rosemary... and I'm not drinking Minnie's drink anymore. |
Розмари... И я не собираюсь больше пить эти напитки Минни. |
I stopped drinking because my skin gets dry. |
Хватит пить, а то кожа пересохнет. |
Before they start drinking for real. |
Прежде чем мы начнём пить по-настоящему. |
Feet on my desk, drinking my whiskey. |
Ваши ноги на моем столе пить мою виски. |
I'm resigning from the school, and I quit drinking. |
Я ухожу из школы, и я бросил пить. |
Wine is for drinking, not for selling. |
Вино нужно пить, а не продавать. |
I didn't think people would be drinking tonight. |
Я не думала, что люди будут пить сегодня вечером. |
Well, he also hasn't missed a day of work, and he quit drinking. |
Ну, он также не пропустил ни одного дня работы, и бросил пить. |
Convincing me that you had quit drinking. |
Убедил меня в том, что бросил пить. |
I told you, I stopped drinking. |
Говорю же, я бросил пить. |
Shape up or a total drinking ban. |
Приходите в форму или вообще пить запрещу. |
And he really shouldn't be drinking. |
А ему сейчас лучше не пить. |
You should be drinking my Tequila anyway. |
И ты должен пить мою текилу. |
While drinking malt liquid and entering Miss Korea, you must have a reason. |
Пить солодовый напиток и отправить на подиум Мисс Корея - этому должна быть причина. |
Mary's partner continued to be very violent and started drinking heavily. |
Партнер Мэри продолжал оставаться очень жестоким и начал сильно пить. |
These measures did not prevent him from moving his hands and feet to some extent or from eating or drinking. |
Эти меры не мешали ему совершать некоторые движения руками и ногами или принимать пищу или пить. |
Keep the day drinking at the grill on the D.L., please. |
Продолжай целыми днями пить в Гриле и веди себя тихо, пожалуйста. |
Except drinking wine in the bar downstairs. |
Кроме пить вино в баре внизу. |
And even when they stop drinking, sometimes they still need to escape. |
И когда они перестают пить, иногда они всё еще хотят спрятаться. |
We're back there drinking, taking pills, smoking. |
Мы возвращались пить, принимать таблетки, курить. |
Listen, I'm hoping your conscience will stop you drinking. |
Слушай, надеюсь, совесть не позволит тебе пить... |
Well, David said he'd started drinking, after his divorce. |
Дэвид говорил, что он начал пить после своего развода. |
Or just that I've been drinking more water. |
Или то, что я больше воды пить стала. |
I thought your church didn't allow drinking. |
Я думал, церковь не позволяет пить. |
Besides. You shouldn't be drinking anyway. |
Кроме того, ты вообще не должен пить. |