| However, that could all change If you don't stop drinking. | Однако, все может измениться, если не перестанете пить. |
| If you keep drinking, you will hurt your baby. | Если продолжите пить, навредите ребенку. |
| We don't want to disturb their eating and drinking. | Не будем мешать им пить и кушать. |
| She had also started drinking heavily, which affected her ability to perform. | В этот период она начала сильно пить, что повлияло и на её исполнение, и привело к профессиональной деградации. |
| He was eating less and drinking more. | Пить стали не меньше, а больше. |
| I can stop drinking whenever I want to. | Я могу прекратить пить в любое время. |
| You see, she started drinking when she was 18... and she never really stopped. | Знаете, она начала пить, когда ей было 18... и не смогла остановиться. |
| I started drinking at the age of 14. | Я начала пить в 14 лет. |
| And no drinking for the next few days. | И не пить в течение следующих нескольких дней. |
| Paradoxically, I wish I were drinking more. | Парадоксально, хотел бы я пить больше. |
| And you stop drinking, we've got a long way to go tonight. | И прекрати пить, нам далеко ехать сегодня. |
| You know when I first started here, Tim drinking was only allowed after hours. | Знаешь, когда я начинал здесь, Тим, пить дозволялось только после работы. |
| Pity, you'll end up drinking solo. | Жаль, тебе придется пить одному. |
| It would be easier for you if you wanted to stop drinking. | Я имею в виду, что там тебе будет проще, если ты решишь бросить пить. |
| The worst was when Mum started drinking too. | Самое плохое было, когда мама тоже начала пить. |
| He's not even legal drinking age. | Ему по закону даже пить ещё нельзя. |
| He starts drinking, holes himself up and doesn't talk to anybody for days. | Он начинает пить, прячется и не разговаривает ни с кем по несколько дней. |
| I probably shouldn't be drinking. | Мне, видимо, не стоило пить. |
| Tonight I shall be drinking with our boys. | Сегодня вечером я буду пить с нашими мальчиками. |
| But you will be soon if you don't stop drinking. | Но скоро умрете, если не перестанете пить. |
| Stop drinking before it kills you. | Перестаньте пить пока выпивка не убила вас. |
| I'd be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne. | Буду сидеть в баре, слушать славный оркестр, исполняющий романтическую песню, пить шампанское. |
| Clearly, you have already started drinking. | Похоже, ты уже начал пить. |
| Meanwhile, me and Dad will be relaxing in our swimming pool, riding dolphins and drinking cocktails. | А мы с папой будем расслабляться в бассейне, кататься на дельфинах и пить коктейли. |
| According to this production letter, you would've lost insurance on your show if you didn't stop drinking. | Согласно этому постановлению, вы бы потеряли страховку на вашем шоу, если бы не бросили пить. |