| The job has got me staring into the fireplace, drinking. | Эта работа заставляет меня пялиться в камин и пить. |
| You'll go blind drinking that swill. | Ты ослепнешь, если будешь пить это пойло. |
| I'm drinking alone, apparently. | Похоже, я буду пить один. |
| I'm not used to drinking anymore. | Я не привык так много пить. |
| Me being here drinking a beer when he only has contaminated water to drink. | Находиться здесь, с тобой, за кружкой пива, когда он может пить только зараженную воду. |
| I can't stop drinking now. | Я не могу сейчас закончить пить. |
| If I become a wino, I'm only drinking rum. | Если стану пьяницей, буду пить только ром. |
| We should be drinking mai tais on the beach. | Мы должны лежать на пляже и пить коктейли. |
| I stopped drinking beer when I found out what you were putting in mine. | Я перестала пить пиво, когда узнала, что ты добавлял в него. |
| He's been drinking, quit coming to meetings. | Он начал пить, забил на наши встречи. |
| I just wish I had known than Linda had started drinking again. | Если б я знал, что Линда снова начала пить... тогда... я бы успел что-нибудь сделать. |
| She started drinking again, she's delirious. | Она снова начала пить... стала бредить... |
| Yes, you can't stop drinking it until he misses. | Нет, ты не можешь перестать пить, пока он не промажет. |
| We cannot ask her to stop drinking. | Нам нельзя просить ее бросить пить. |
| I am not asking her to stop drinking. | Я и не прошу ее бросить пить. |
| But I know nothing of the wine business, beyond drinking, of course. | Но я ничего не знаю о винном бизнесе, кроме как пить, конечно. |
| I'm not drinking with him. | Я с ним пить не буду. |
| We'll be drinking twice as much. | Мы будем пить в два раза больше. |
| I think we should keep drinking, and something will eventually suggest itself. | Думаю, стоит продолжить пить, и что-то само собой вырисуется. |
| So, the champagne I was purchasing was to celebrate her legal drinking status. | Я купил шампанское, чтобы отметить её законную возможность пить. |
| I don't think you're supposed to be drinking, honey. | Думаю, предполагается, что тебе нельзя пить, солнышко. |
| And then that's when she went off her meds and the drinking really started. | Тогда она и перестала принимать свои лекарства и начала пить. |
| Right now, we're thinking, not drinking. | Сейчас мы будем думать, а не пить. |
| I almost stopped drinking right then. | После этого я почти перестал пить. |
| He started drinking after the accident. | Он начал пить после этой аварии. |