Примеры в контексте "Drinking - Пить"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Пить

• Major Bruce stopped smoking when he stopped drinking.

  Майор Брюс бросил курить, когда бросил пить.

• It will stop but only if you keep drinking.

  все пройдет, но вы должны пить.

• When Bree Van De Kamp decided to stop drinking, her recipe for sobriety was the 12 steps of alcoholics anonymous.

  Когда Бри Ван де Камп решила бросить пить, ее путь к трезвости состоял из 12 шагов.

• So when her son Andrew decided to stop drinking,

  Поэтому, когда ее сын Эндрю решил бросить пить,

• You sure she should be drinking these margaritas?

  Ты уверена, что ей стоит пить маргариту?

• What is the drinking age in Mexico... 40?

  С какого ж возраста в Мексике пить можно.

• I think he started drinking out there and having, you know, just hanging out with the wrong people.

  Думаю, там он и начал пить и, знаете, попал под влияние не тех людей.

• I'm going to be drinking my own health when he's gone the way of the dodo.

  Я буду пить из нее за свое здоровье, а он вымрет, как ископаемое.

• As much as I wish I could play into this bad-boy thing and drinking and screwing around and writing mean songs...

  Как бы сильно мне не хотелось играть этого плэйбоя, пить и спать со всеми подряд, писать язвительные песни...

• When did your mom start drinking beer?

  Когда твоя мама начала пить пиво?

• You old enough to be drinking that beer?

  Ты достаточно взрослый, чтобы пить пиво?

• You just wanted to give yourself an excuse to leave your job, start drinking, drop out of this life you hated.

  Ты хотел найти повод уйти с работы, начать пить, забыть о ненавистной жизни.

• buy a samovar and get together, drinking tea

  купим самовар, будем собираться, пить чай

• Do you really think you should be drinking right now?

  А ты уверен, что должен пить сейчас?

• He quit drinking and started gambling?

  Он бросил пить и начал играть?

• Mom, you can't be drinking, you know that.

  Мам, тебе нельзя пить, ты же знаешь.

• You shouldn't even be drinking, - let alone getting into a bar fight.

  Вам даже пить не стоит, не то, чтобы ввязываться в драку в баре.

• Next you would start drinking again and then you two would start fighting and throwing things.

  Потом ты бы снова начала пить а потом вы двое стали бы ругаться и бросаться вещами.

• Probably not a great idea to be drinking tonight.

  наверное, не лучшая идея пить этим вечером.

• Rick's not supposed to be drinking, okay?

  Рик не должен был пить, правильно?

• and I'll stop drinking beer behind the bike sheds

  "и я перестану пить пиво за гаражами"

• Was he drinking a lot more?

  Может быть, он стал больше пить?

• You're drinking it right on my face!

  Ты будешь пить его прямо передо мной!

• I'd be better off smoking cigars a-and drinking high-fructose corn syrup than walking through that machine on a regular basis.

  Я бы лучше стал курить сигары и... и пить содержащий много фруктозы сироп, чем проходил бы каждый день через эту машину.

• No, or I wouldn't have let her keep drinking and using like she did.

  Нет, иначе я бы не позволил ей пить и получать удовольствие как она любит.

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пила
• Выпивка
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Выпить
• Пьянство
• Пьете