Примеры в контексте "Doing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Дело

• She believed in what we were doing as much as I did.

  Она верила в наше дело так же, как верил я.

• Everything that happens from now on is your doing.

  Всё, что сейчас происходит - это твоё дело.

• I hope she just keeps doing it.

  Надеюсь только, она это дело не бросит.

• This is your doing, Hook.

  Это твоих рук дело, Хук.

• My dad was always doing one of two things in there.

  Мой отец всегда занимался там одним или другим дело.

• Bobby, you changed the future by doing one simple good deed.

  Бобби, ты изменил будущее, выполнив лишь одно простое доброе дело.

• So, it might not be his doing.

  Значит, возможно это не его рук дело.

• No. This is not my doing.

  Нет, это не моих рук дело.

• The encounter yesterday, that was not my doing.

  Вчерашняя встреча - это не моих рук дело.

• It's about questioning existing ways of doing things.

  Дело в изучении новых способов решения проблем.

• They want you to know who's doing it to you.

  Они хотят, чтобы знали с кем имеете дело.

• Playing the field is one thing but doing it to get into university is quite wrong.

  Встречаться с разными поклонниками - одно дело но делать это для того, чтобы попасть в университет - совершенно неправильно.

• It was a pleasure doing business with you.

  Джордж, с тобой приятно иметь дело.

• Nice doing business with you, Dylan Harper.

  С тобой приятно иметь дело, Дилан Харпер.

• Pleasure doing business with you, Lev.

  Приятно иметь с тобой дело, Лев.

• I miss just being there and, like, doing my own thing and having my freedom.

  Я скучаю просто быть там и, вроде бы, делает свое дело и имеющие свою свободу.

• Unless you think they're doing a good job.

  Только если они хорошо делают свое дело.

• It was a pleasure doing business with you.

  Рада была иметь с вами дело.

• It's been a pleasure doing business with you.

  Было удовольствием, иметь с Вами дело.

• Pleasure doing business with you, man.

  Приятно иметь дело с тобой, мужик.

• I hope those exterminators know what they're doing.

  Надеюсь эти истребители паразитов знают свое дело.

• What were you doing that was so muddy?

  Что за дело такое, что столько земли на ботинках?

• One day you're going to actually realize that I know what I'm doing.

  Однажды ты поймешь, что я знаю своё дело.

• Each of them felt he was doing right.

  Каждый считал, что делает доброе дело.

• And, unfortunately, all of this is the doing of human beings.

  И, к сожалению, все это - дело рук человека.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался