Примеры в контексте "Doing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Дело

• You guys are doing this.

  Это ваших рук дело, ребята?

• You were doing a good thing.

  Ты совершала благое дело.

• This is all her doing.

  Это всё её рук дело.

• You're already doing time.

  Вы - уже сделали свое дело.

• This is all your doing.

  Это все твоих рук дело.

• The OSCE is doing its part.

  ОБСЕ делает свое дело.

• I'm doing my thing.

  Я делаю свое дело.

• It was a pleasure doing business with...

  Было приятно иметь дело с...

• Pleasure doing business with you.

  Приятно было иметь с тобой дело.

• Lawyers are doing their thing.

  Адвокаты делают своё дело.

• How are you doing, Gordie?

  Значит, дело сделано.

• What are we doing?

  В чем дело, Лефти?

• This is your doing?

  Это твоих рук дело?

• That was not my doing.

  Это не моих рук дело.

• That's his doing.

  Это его рук дело.

• You know... it's an ugly business, doing one's duty.

  Знаете... мерзкое это дело, выполнять свой долг.

• Guys with screwdrivers and soldering irons sitting at these benches, doing what they do best.

  Парни с отвертками и паяльниками, сидящие на этих скамейках, делающие своё дело.

• He just kept doing what he had to do... untilitgotdone.

  Он просто делал своё дело пока не закончил.

• You're good at doing business.

  С тобой хорошо иметь дело.

• She's just doing her job.

  Она просто делает свое дело.

• Nice doing business with you.

  ами при€тно иметь дело.

• Then I start doing my research, doing my due diligence.

  А потом я стал изучать это дело, все разузнал, обмозговал.

• But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.

  Но, как бы ни обстояло дело со странами справа, там успех явно превзошел предел простой просьбы.

• So listen, I was thinking... when I'm finished doing what I'm doing here... I want to come to Brooklyn to see you.

  Послушай, я подумал, что когда закончу дело, которым тут занимаюсь, то сразу же приеду к вам в Бруклин.

• Let's not discuss this as if we're thinking of doing it.

  Мне кажется, это дело очень серьезное.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался