Примеры в контексте "Doing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Дело

• Pleasure doing business with you, sir.

  Рады иметь дело с вами, сэр.

• Find a guy at home, and odds are he is doing just one thing at a time.

  Если мужик в доме, значит скорее всего он делает только одно дело одновременно.

• Pleasure doing business with you, Lucifer.

  Приятно иметь дело с тобой, Люцифер.

• It was a pleasure doing business with you both.

  С вами обоими приятно иметь дело.

• That's not what the Rocket Troop is doing, sir.

  Это не дело ракетных войск, сэр.

• I think he knows what he's doing.

  Думаю, он действительно знает свое дело.

• Yes, but it wasn't Kent Turner's doing.

  Да, но это было дело не рук Кента Тёрнера.

• Guess the whole sleeping beauty routine is your doing.

  Видимо, игры в спящую красавицу твоих рук дело.

• I don't think that's the dead Blutbad doing that.

  Не думаю, что это дело рук мёртвого потрошителя.

• We think they're doing something here in New York.

  Мы думаем, что у них какое-то дело здесь, в Нью-Йорке.

• What? Eun Sung, your father was being gracious again and doing kind things.

  Что? твой отец снова был великодушным и сделал доброе дело.

• This is your doing, not mine.

  Это твоих рук дело, не моих.

• I'm glad you're finally doing the right thing.

  Я рада, что ты наконец делаешь хорошее дело.

• It was nice doing business with you.

  Что ж, приятно иметь дело с сообразительным парнем.

• Pleasure doing business with you, my dear.

  Раз был иметь с вами дело, мой дорогой!

• It's been good doing business with you.

  С тобой было приятно иметь дело.

• Nice doing business with you, Trevor.

  Приятно иметь с тобой дело, Тревор.

• Good doing business with you two.

  Приятно иметь дело в вами двумя.

• I won't apologize for doing my job!

  Мне не в чем извиняться, я делаю свое дело.

• Pleasure doing business with you, Angie.

  С тобой приятно иметь дело, Энджи.

• Pleasure doing business with you, Counselor.

  Приятно иметь с вами дело, советник.

• It's a pleasure doing business with you, sir.

  Это приятно иметь дело с вами, сэр.

• It was a pleasure doing business with you.

  Было приятно иметь дело с вами.

• I thought I was doing great works in His name.

  Я считал, что делаю великое дело во имя его.

• Well, nice doing business with you.

  Ну, было приятно иметь с тобой дело.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался