Примеры в контексте "Doing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Дело

• For justice and doing the right thing?

  Ради справедливости и, возможно, чтобы сделать хорошее дело?

• It's his doing, not yours.

  Это его рук дело, а не твое.

• The woman you were doing business with.

  Эта женщина с которой ты имел дело.

• Always doing the good deed for the neighborhood.

  Всегда делал доброе дело для города.

• He liked that I work for you, that we were doing well.

  Ему нравилось, что я работаю на вас. Нравилось, что мы начали хорошее дело.

• Just tell me we are doing the right thing.

  Просто скажи мне, что мы боремся за правое дело.

• I will, and, Diane, thanks for doing this.

  Хорошо, и, Даян, спасибо, что взялась за это дело.

• And which proves that your mom is doing the help.

  И что доказывает, что твоя мама делает благое дело.

• You'd have to stop doing business with Jonah.

  Вот только тебе придётся прекратить иметь дело в Джоной.

• Look, point is, he's doing it.

  Дело в том, что он собирается это сделать.

• I'm studying Germanic languages and he's doing engineering.

  Я изучаю германские языки, а он инженерное дело.

• I was doing a thing for Olivia, and I screwed it up.

  Я делала кое-что для Оливии и запорола дело.

• I assure you, Raymond Worrall's death was none of my doing.

  Уверяю вас, смерть Реймонда Уоррэла не моих рук дело.

• But is doing nothing a real goal in life?

  Хорошо ли когда делаешь дело потому что ничего другого не умеешь?

• Tommy, what are you doing here?

  Привет, Томми, что ты делаешь здесь? - Дело Вивер

• You'll find the courage in the doing of it Your Highness.

  Вы обретёте мужество, когда приметесь за дело, Ваше Высочество.

• My sources are telling me this was not Castillo's doing.

  Мои источники сообщают, что дело не в КастИлло.

• I'm glad it's you doing this.

  Я рад, что ты ведешь это дело.

• It's what she was doing.

  Может, дело в том, чем она занималась.

• It's been a pleasure doing business with you.

  Было приятно иметь дело с тобой.

• Our employees are doing a great job.

  Наши работники прекрасно делают свое дело.

• I'm doing my best here, and I want to do this.

  Я делаю своё дело, и я хочу этим заниматься.

• Instead of doing a job, you sit around, thinking about your wives.

  Вместо того, чтобы делать дело, сидите, размышляете о своих женах.

• Captain Calrissian, a pleasure doing business with you.

  Капитан Калриссиан, приятно иметь с вами дело.

• I'm going to check on them and see if they're doing a good job.

  Пойду-ка я проверю их и посмотрю, хорошо ли они дело делают.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался