Примеры в контексте "Doing - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Дело

• Within two years, you'll be doing business with his kid, not Pascal.

  Через два года, ты будешь иметь дело с его сыном, а не Паскалем.

• Pleasure doing business with you, Bob.

  Приятно иметь с тобой дело, Боб.

• This is why I prefer doing business with the Germans.

  Вот почему я предпочитаю иметь дело с немцами.

• Shelly, it's a pleasure doing business with you.

  Шелли, с тобой приятно иметь дело.

• It has been a pleasure doing business with you.

  Иметь с вами дело - одно удовольствие.

• Well, that just means I'm doing my job.

  Значит, я делаю своё дело.

• It was a pleasure doing business with you, ma'am.

  С вами приятно иметь дело, мэм.

• Okay. Good doing business with you.

  Приятно было иметь с тобой дело.

• It's a pleasure doing business with a gentleman like yourself.

  Приятно иметь дело с такими-же джентльменами как сам.

• Nice doing business with you, boy.

  С тобой приятно иметь дело, мальчик. (смеется)

• You're better at doing one thing at a time.

  Тебе лучше делать одно дело за раз.

• It's such a pleasure doing business with Klingons.

  С клингонами всегда приятно иметь дело.

• It was nice doing business with a legend.

  Было приятно иметь дело с легендой.

• She's still doing her job, Harold.

  Она продолжает делать свое дело, Гарольд.

• Don't forget hat job needs doing tomorrow.

  Не забудь, дело надо сделать завтра.

• No, that's not doing it.

  Нет, дело не в этом.

• Nice doing business with you, homes.

  Приятное иметь с вами дело, ребята.

• The thing is no-one knows what they're doing.

  Дело в том, что никто все еще не знает, что делать.

• But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else.

  Но я также знаю людей, которые любят своё дело и не представляют свою жизнь иначе.

• So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.

  Так, достаточно ученых в других дисциплинах действительно просят людей помочь, и те делают хорошее дело.

• Gentlemen, it's always a pleasure doing business.

  С вами всегда приятно иметь дело.

• It was almost nice doing business with you.

  Было почти приятно иметь с тобой дело.

• I just for one minute wanted to think that we were doing the right thing.

  Я только на минуту подумала, что мы делаем хорошое дело.

• He's convinced he's doing the right thing.

  Он убежден, что он делает правое дело.

• He's doing his job, the dirty gangster.

  Гадкий гангстер просто делает своё дело.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался